Но, как известно, польское правительство не отправило в Берлин к требуемому сроку своего специального уполномоченного. Со стороны английского правительства в течение 30 августа также не поступило никаких сообщений о предпринятых им шагах. Около полуночи британский посол посетил министерство иностранных дел и передал Риббентропу, что ответ Гитлера от 29 августа отправлен в Варшаву. Риббентроп сообщил Гендерсону приготовленные для ожидавшегося польского уполномоченного германские предложения, сформулированные в 16 пунктах. Гендерсон телеграфировал их содержание в Лондон, а также английскому послу в Варшаве Кеннарду.
Предпринятый Англией маневр с переговорами грозил провалиться, и лорд Галифакс отправил Кеннарду в Варшаву в ночь на 31 августа дополнительную инструкцию:
«В связи с тем обстоятельством... что Польша готова вступить в непосредственные переговоры с германским правительством, правительство его Величества надеется, что при условии, если процедура и общие рамки переговоров будут удовлетворительным образом для обеих сторон согласованы, польское правительство будет подготовлено без промедления предпринять этот шаг. Мы считаем с точки зрения внутреннего положения в Германии и настроения международного общественного мнения исключительно важным, чтобы до тех пор, пока германское правительство заявляет, что оно готово к переговорам, не давать ему возможности возложить ответственность за конфликт на Польшу».
Но, чтобы польскому правительству стало окончательно ясно, что дело идет только о тактическом маневре и что от него вовсе не требуется изменения принципиального отношения к германским предложениям, Галифакс добавил в этой же инструкции:
«Разумеется, Вы должны подчеркнуть, что правительство его Величества разъяснило г-ну Гитлеру, что оно окончательно решило выполнить свои обязательства перед Польшей. Относительно этого пункта Берлин поставлен в полную ясность. Польское правительство находится ныне в существенно ином положении, чем в марте этого года, так как теперь оно опирается на прямую гарантию Великобритании, а также на обещание участия Великобритании в гарантировании любого соглашения, которое будет заключено на условиях, какие мы указывали, и притом, что переговоры будут итти в намеченных нами рамках».
Польский ответ Англии не заставил себя ждать. Бек понял, что от него требуется. Утром 31 августа Кеннард телеграфировал Галифаксу:
«Я сообщил г-ну Беку ответ правительства его Величества г-ну Гитлеру и сделал при этом замечания в духе Вашей инструкции. Бек сказал, что раньше, чем он даст мне окончательный ответ, он должен посоветоваться со своим правительством. Но уже теперь он может мне заявить, что он сделает все возможное, чтобы облегчить усилия правительства его Величества, которые он высоко ценит. Мне кажется, он был удовлетворен тем, что правительство его Величества никоим образом не связало себя предложениями, сделанными с германской стороны. Он также целиком и полностью согласился с тем решающим значением, которое правительство его Величества придает тому обстоятельству, чтобы не давать германскому правительству никакой возможности посредством отказа от непосредственных переговоров возложить ответственность за конфликт на Польшу».