Наконец, когда мы достигли одного из домиков, почему-то стоявшего на отшибе, я немного перевел дух и даже позволил себе сигаретку. Астру не нужно было упрашивать, и мы провели несколько минут, наслаждаясь табаком, ласково щекотавшим наши легкие и наполнявшим голову приятными мыслями. Однако и о делах забывать не стоит. Поборов страх, я вздохнул и громко постучал в дверь дома, предварительно прицепив на лицо лучезарную улыбку. Спустя несколько томительных минут дверь открылась, а на пороге застыла удивленная женщина с темными волосами в странном платье серого цвета, которое дополняли разноцветные вставочки.
- Гуттен… день, - тихо сказала женщина, а я, не сдержавшись, рассмеялся.
- Добрый день. Простите, странно вы разговариваете. А, это видимо последствия перехода. Не обращайте внимания, - смутился я после очередного тычка Астры, которая зловеще мне улыбнулась.
- Чем могу… хельфен?
- Видимо, «помочь», - пояснил я рыжей и услышал всю правду о том, кто такой капитан Очевидность, после чего вернулся к разговору. – Мы путники. Наша машина сбилась с дороги и сломалась. Вы не подскажете, где мы сейчас находимся?
- Вы… ди Руссен?
- Советские, - грубо ответила Астра, которой начал надоедать этот глупый разговор. – Мы не солдаты. Просто сбились с пути и теперь хотим понять, куда попали. Это Германия?
- Да, Германия. Деревня Шенкенхорст. Вам нужна помощь? – услужливо спросила женщина после того, как в моем животе проснулся дико голодный кит и спел для дам пару сочных баллад.
- Не отказались бы от куска хлеба и воды, - мило улыбнулся я. – А скажите, уважаемая, какой нынче год и месяц?
- Право же. Это все знают. Неужели вы так долго плутали? Хотя ваш внешний вид говорит как раз об этом.
- Да, плутали мы, пиздец, как долго. Шайсе просто, - хмыкнула рыжая. – Так вы не сказали, какой сейчас месяц и год.
- Конец лета. Третье сентября тысяча девятьсот пятьдесят пятого года, - после этих слов я бухнулся на ступени, ничуть не стесняясь удивленной хозяйки. Астра подсела рядом. Молча.
- Война же в сорок пятом закончилась? – обращаясь к самому себе, спросил я. – Как так вышло?
- Закончилась, - обрадованно подтвердила женщина. – Германия победила, а Советский союз капитулировал. Это все знают. Вот уже как десять лет наш вождь ведет страну в светлое будущее. Но вы заходите. Зачем на улице стоять?
- Спасибо, - я мрачно посмотрел на рыжую, которая тихо вздохнула и прижалась к моему плечу. Теперь история точно изменилась. Мы опоздали.
Спустя полчаса мы сидели в уютных креслах в доме фрау Хильды, как представилась хозяйка. Милая женщина даже поделилась с нами вещами и скромным ужином, состоящим из кислой капусты, вареного картофеля и щедро приправленного специями тушеного мяса. Я же налегал на светлое пиво, которое радушная Хильда не поленилась достать из погреба. Было видно, что ей не с кем поболтать и теперь она отрывалась на наших ушах, но информация, полученная от нее, была крайне интересной и познавательной.