— Некоторые ошибки невозможно простить, — заметила я.
— Да, — согласился он. — Некоторые простить невозможно.
И тут я произнесла то, чего ещё никогда и никому не говорила:
— Иногда мне хочется навсегда забыть её.
Он повернулся ко мне, и его взгляд, казалось, пронзал меня насквозь.
— Ты действительно этого хочешь?
— Иногда да. Мне не нравится вспоминать о том, что она сделала с папой и о том,
как мой брат рыдал несколько месяцев. Для всех нас будет лучше, если мы притворимся,
что её не существовало. Будто она миф, понимаешь? Хотя кое-кто из нас, похоже, хочет
забыть о ней сильнее остальных.
82
https://vk.com/romantic_books_translate
— О чем ты? — спросил Зак.
Я вздохнула, сильнее стиснув руль.
— Мой отец. Он встречается с одной женщиной и, похоже, всё серьёзно. Не
понимаю, зачем он снова завёл отношения. Как будто забыл, как больно сделала ему мама.
— Может, ему одиноко, — предположил Зак. — Может, твой папа решил вспомнить
лучшие моменты влюблённости и хочет пережить их вновь?
— А стоило бы подумать о худших. Тогда бы он не захотел заново открываться кому-
то и испытывать боль.
Зак послал мне полуулыбку.
— Да уж, лучшего партнёра для запуска бизнеса по подбору пары не сыщешь.
Я слегка хихикнула.
— А я тебя предупреждала. Зачем подставлять себя под удар? Намного лучше жить,
не позволяя гормонам довлеть над нами и втягивать нас в безумства.
Зак подался вперёд и сжал мою руку.
— Знаешь, порой отношения — это нечто большее, чем гормоны.
Казалось, будто мою руку сунули в огонь, так горела кожа в том месте, где Зак
коснулся её.
Гормоны, напомнила я себе. Всему виной гормоны.
— Иногда, дело в глубокой связи между людьми, — продолжил Зак. — Это… ну, не
знаю. Сложно объяснить. Но я точно знаю, что это больше, чем гормоны.
Свет проносящихся мимо светофоров отразился в глазах Зака, когда я взглянула на
него. Мы находились близко друг к другу, и смотря на него, я чувствовала, что тону в его
глазах, прямо как пишут во всех этих тупых журнальчиках. Мой разум затуманился, и я не
могла вспомнить, где мы, будто весь остальной мир вокруг нас исчез. Неожиданно в моём
мозгу осталась только одна мысль.
Каково это, целовать Зака Грили?
***
Я не могла сосредоточиться на выступлении Зака. Ощущение, будто кости готовы
выпрыгнуть из тела. Пальцы постукивали по бедру, снова и снова отбивая чёткий ритм.
Раз, два, три. Раз, два, три.
Прошло несколько минут, прежде чем я заметила, что всеобщее внимание в зале
обращено ко мне. Все без исключения зрители развернули ко мне сияющие лица и
лучезарно улыбались. Кто-то кричал мне: “Давай, поднимайся на сцену!” и “Ты