— В твоих порталах сбои бывают? — поинтересовался Ри.
Я мотнула головой и развернулась.
— Абсолютно исключено, — начала рыться в поисках телепортатора. Вещей у нас было не так много, но по закону подлости, прибор никак не находился. Молодец, Блоссом, потеряла внеземную технологию. Руки невольно задрожали. Увидев мое состояние, Ричи сразу сменил гнев на милость, поспешил усадить меня на матрас и успокаивающе обнял за плечи.
— Ри, я не могла сделать такую глупость. Я не могла потерять его!
Рихард прошелся по комнате, осматриваясь, затем осторожно нажал на ручку входной двери, приоткрыл ее.
— Не заперто. Судя по всему, даже не запирается. Одевайся, — кивнул он, протягивая мне парик.
Из серой комнаты мы вышли в не менее серый, обшарпанный коридор. Других комнат-номеров было совсем немного: пройдя мимо пяти дверей, мы добрались до узкой лестницы, ни намека на лифт, но и спускаться пришлось всего два этажа.
В пустующем холле (если это можно, конечно, назвать холлом) гулял ветер, гонял вперед-назад входную дверь, шебуршал на одиноких порванных занавесках, гонял пыль. Из мебели — лишь два порванных дивана с торчащими пружинами, пара перевернутых столов да стойка администратора. Без администратора, конечно.
— Эй, есть кто? — перевесилась я через нее. Не ответили. Рихард с осторожностью осматривал холл, периодически выглядывая на улицу.
— Снаружи тоже никого, — оповестил он, для успокоения похлопав по своей кобуре. Он-то пистолет не потерял, и это хорошо.
— Чем могу помочь? — окликнул голос сзади, и мы чуть не подскочили от неожиданности.
Чтоб тебя! Нельзя так пугать, я ведь могу и льдом ударить ненароком.
За стойкой администратора стоял высокий, даже слишком, худощавый мужчина с редкими всклокоченными пепельными волосами, острым лицом, длинным, крючковатым носом.
— Чего изволите? — вежливо повторил он вопрос, тем не менее буквально буравя нас своими маленькими тусклыми, как у дохлой рыбы, глазками. Всё моё внутреннее чутье взвыло и затрубило в голос об опасности.
— Прошу прощения, — Рихард взял на себя общение, — но где мы находимся? — прямо спросил он, нисколько не стесняясь и не смущаясь.
— В Зальцбурге, — ответил мужчина. Ложь я могу распознать, и он не врал. По-крайней мере, сам в это верил.
— А вы не находили нигде такую небольшую коробочку с кнопками? — решила спросить я о самом важном: где бы мы на самом деле ни находились, телепортатор вернет нас домой. — Это подарок, сувенир, — соврала на всякий случай. Хотя с другой стороны, телепортатор мне, действительно, подарили.
Мужчина покачал головой и выжидающе посмотрел на нас.