— Как ты добралась? — спросил Саид, откидываясь на спинку заднего сидения, и посмотрел на дочь, сидящую рядом.
— На такси. Я просто испугалась. Самира была взволнована. Решила, что не могу так просто сидеть и ждать, пока кто-нибудь вернется домой. Ты очень сердишься?
— Нет, — покачал головой Саид, — Я не сержусь. Просто, ты знаешь…
— Девушкам нельзя одним выходить из дома и открывать двери чужим, — повторила она заученную наизусть фразу, — Но тут особый случай.
Отец посмотрел на дочь. Упрямая и решительная точь-в-точь как Жади — полностью уверенная в собственной правоте, хотя знает, что нарушила несколько правил. Он устало вздохнул. Удастся ли ему снова привить дочери мусульманские истины, снова научить ее жить по законам? А стоит ли?
Саид вспомнил тот взгляд, которым одарил его дочь Жаудат. Приехала одна, с непокрытой головой — для его компаньона это было равносильно, если бы Хадижа прошлась по улицам города в купальнике. Мужчина, можно сказать, являлся более молодой версией дяди Абдула — даже переехав в Рио он жил исключительно по мусульманским законам. Его дом разделялся на женскую и мужскую половину, и женщина не имела права входить на мужскую без разрешения. В доме не было телевизора, а компьютер стоял только в кабинете у хозяина; все, включая слуг, молились по пять раз в день. Ни у одной из жен Абу Аббаса не было образования. Двух старших дочерей от первых жен Жаудат выдал замуж едва им исполнилось восемнадцать, и Саид знал, что и Сабире уже присмотрели жениха, знал, что ее выдадут замуж уже этой зимой.
Саид еще раз украдкой посмотрел на Хадижу, которая рассматривала пейзаж за окном.
«Выдать Хадижу замуж», — от одной только мысли об этом Саид почувствовал, как холодеют ладони. Нет, он совсем не был готов расстаться со своей «маленькой принцессой».
— Господин, мы приехали, — обратился к нему водитель, когда автомобиль затормозил возле ткацкой фабрики.
— Сиди здесь, — строго сказал Саид дочери.
Она лишь кивнула.
Не более чем через полчаса четверо мужчин уже сидели в машине взволнованные и бледные. Мохаммед по десятому разу заставлял Хадижу пересказать телефонный разговор с Самирой и с каждым разом бледнел все больше:
— Бедная, моя козочка. Латифа моя! О, сохрани ее, Аллах! Ее и малыша, что она носит под сердцем!
— Успокойся, Мохаммед, все будет хорошо. Твоя жена еще молода и здорова. Она уже родина тебе двух детей, родит и третьего, — как мог успокаивал племянника дядя Абдул.
Хадижа молчала, сцепив руки в замок, понимая, что какие бы слова сейчас не произносились, спокойнее всем станет лишь после того, как все убедятся в том, что жизни матери и ребенка ничего не угрожает.