— Я был там дважды, — ответил он. — Там потрясающе, но не так безлюдно, как на Галапагосских островах или на острове Пасхи.
У Вайолет перехватило дыхание. — Ты был на острове Пасхи?
Он кивнул, стараясь не смотреть на нее, пока его большой палец гладил их переплетенные пальцы. Он это случайно, заверила себя Вайолет. — Хочешь посмотреть фотографии?
Она кивнула. Он неохотно высвободил руку и начал снова пролистывать фотографии.
Следующие несколько часов Джонатан показывал ей фотографии и рассказывал истории, случившиеся с ним за время путешествий. Пока она усердно училась и работала на поганых работах, стараясь свести концы с концами, он путешествовал по свету. У него были фотографии с Антарктики, Тибета, Великой китайской стены, Австралийской захолустья, подводных пещер Таиланда, степей Монголии и других необычайных мест. Он рассказывал о каждом путешествии, старался поделиться всеми деталями. Какой свежей была вода в Исландии; что в Антарктиде нельзя оставлять не только мусор, но и фекалии. Как кочевники пересекают степи Азии, или как Токио ежедневно светится огнями, словно рождественская иллюминация.
Он завораживал своим подробным рассказом, что Вайолет казалось, будто она была рядом с ним, в момент погружения на Большом барьерном рифе, экспедиции в Антарктику или прыжке в Большом Каньоне. Она прижималась к его плечу, разглядывая фотографии, пока он говорил, и представляла, каково было бы быть там вместе с ним и жить такой насыщенной жизнью.
Вскоре она начала зевать и проваливаться в сон. Джонатан отложил планшет, но сам остался на месте. — Вайолет, поспи. Нам еще долго лететь.
— Я бы с удовольствие, но кресло не предусмотрено для таких коротышек, как я. — Она сидела, поджав под себя ноги и облокотившись на Джонатана, но она соскользнет с места, если он уйдет.
— Можешь использовать мою руку, как подушку. Я не против, — его голос прозвучал мягко, низко и также сонно, как и ее.
Вайолет должна была отказаться или прижаться к иллюминатору, но Джонатан был такой теплый, мягкий и уже был тут. Ей даже не нужно было менять позу. Просто закрыть глаза и уснуть, положившись на сильные руки Джонатана.
Она не должна была прижиматься к нему, но не смогла заставить себя отвернуться от него, да и не хотела. Проваливаясь в сон, она думала, что не задала ему интересующие ее вопросы, терзающие ее на протяжении 10 лет: была ли у него подружка, жена или, может быть, дети? Должна была спросить о важных вещах.
Но все это потеряло важность, когда она расслабилась и уснула.
***
Джонатан сидел, не шевелясь, когда Вайолет прижалась к нему, как беззащитный котенок. Ее темные волосы спали на щеку, такие блестящие, шелковистые, что ему захотелось их погладить. Но он не сдвинулся, не желая разбудить ее, чтобы она не поняла, как близко они сейчас были друг к другу.