Мерзавец Бэдд (Уайлдер) - страница 48

‒ Волноваться? Я бы волновался, если бы ты попала в легкое ДТП или что-то подобное. Роландо сказал мне, что ты прыгнула прямо перед взлетающим самолетом, залезла в него пьяная, в свадебном платье, и улетела. Это не просто «волноваться», это заработать сердечный приступ. Роландо, мудак, получил от меня за то, что не остановил тебя. Ему следовало надеть на тебя наручники, перед тем как ты залезла в этот чертов самолет.

‒ Я бы не позволила ему. Я плохо соображала тогда. Я была в панике, я... Постой, у тебя ведь не было инфаркта?

‒ Нет, нет. Думал, что был, даже сходил к доктору Робертсу, но он сказал, что это не инфаркт, а просто испуг. Я здоров как бык, просто волновался. Ведь ты ‒ все, что есть у меня, малышка.

‒ В Сиэттле мне все напоминает Майкла. Я вернусь, но не знаю, когда.

‒ Итак, ты на Аляске?

‒ Именно сюда направлялся самолет. Здесь хорошо.

‒ Тебе что-нибудь нужно?

‒ Новое сердце?

‒ Нам двоим оно нужно.

Я грустно усмехнулась.

‒ Мне просто нужно время.

‒ Ты хоть в безопасности? Тебе нужны деньги и прочее?

‒ Деньги у меня есть. Я...

Была ли я в безопасности? Ну, вполне. Для папы, да, в безопасности.

‒ Да, я в порядке. То есть, не в порядке, но в безопасности. Все будет хорошо.

‒ Хочешь, чтобы мы с парнями накостыляли этому твоему бывшему жениху? ‒ Папа ненадолго замолчал. ‒ Он ведь «бывший», да? Ты ведь его не простишь?

‒ Нет, не надо его бить, он того не стоит. И, черт возьми, я точно не вернусь к нему. Очевидно, я дам ему возможность объясниться, но я не приму его обратно. Я прощаю так же, как и ты.

‒ Да, я никогда не прощаю.

‒ Именно это я и имела в виду, папа.

‒ Да. Точно, ‒ хмыкнул он и на некоторое время замолчал. ‒ Ты точно в порядке, малышка? У меня есть товарищ из морпехов в Спокане, у него есть личный самолет. Я могу попросить его, чтобы он прилетел за тобой.

Да. Да, было бы прекрасно, если бы папин друг забрал меня на самолете домой. В Кетчикане меня ничего не держало.

Кроме одного татуированного бармена...

Нет.

НЕТ.

Нет. Плохая мысль. Слишком плохая, ужасная, кошмарная, нехорошая, очень и очень убийственно идиотская мысль замутить с Себастианом. Или с его перекачанным мудаком братцем из морских котиков.

Но я не могла решиться на это. У меня не было веской причины остаться, и было куча причин, чтобы уехать, но мне хотелось остаться здесь. Я не знала, куда пойду или что буду делать, но поскольку я находилась в Кетчикане ‒ так далеко от придурошного изменника, гребанного мудака, самоуверенного мерзавца Майкла, ‒ я решила остаться и решить, что делать дальше, как и планировала ранее... Хотя «планировала» было не самым подходящим в данном случае словом, но я решила употребить именно его.