- Полли, я же тебе говорил, что нельзя ничего трогать! – произнёс он.
В суматохе сумка с ноутбуком Евы вывалилась из кабины. Она ударилась об ступеньки и приземлилась в снег.
- О, чёрт! – Том испытующе выглянул наружу. – Мне очень жаль.
- Ничего страшного, - пожала плечами Ева. – Лучше ноутбук, чем Полли.
Том вздохнул.
- Вот поэтому дети до тринадцати лет не должны ездить на сельскохозяйственных машинах. У вас есть резервные копии данных?
- На сервер компании автоматически передаются резервные копии всего, что я делаю. Кроме того, ноутбук застрахован. Все не так страшно.
Том посмотрел так, как будто не мог поверить, что она так легко со всем примирилась. Он поднял Полли, пересадил её на безопасное место, выудил из снега сумку с ноутбуком и отряхнул её. Ева спустилась по металлическим ступенькам без посторонней помощи, и он передал её сумку с улыбкой сожаления. Она поставила компьютер на ступени, решив позаботиться о нем позднее.
Из задней части трактора Том достал две лопаты. Одну протянул ей.
- Сначала надо выкопать машину. Нам нужно увидеть, что вообще произошло. Затем я прицеплю её на буксировочный трос, а вы сможете сесть и управлять.
В спину Евы ударил снежок, она рассмеялась, когда увидела ухмыляющуюся Полли.
- О, теперь моя очередь, юная леди! - Ева тоже слепила снежок и кинула его в Полли. Но не попала.
Полли вскрикнула от радости и быстро бросила ещё один снежок. Как оказалось, она была хорошим стрелком, и один её «снаряд» угодил Еве в голову. Шапка слетела с головы, а на волосах остался снежный след.
- Я не могла причесать Еве волосы, - жалобный голосок Полли прорезал морозный воздух и напугал стаю ворон на соседнем дереве.
- Когда ты вернешься домой, сможешь причесать свою Барби, - сказал Том.
- Нет, папа. Я хочу расчёсывать Евины волосы. Это подло, что ты делаешь всё, чтобы она уехала.
- От меня это не зависит, что она уезжает. И какое отношение имеет твоё озорство к расчёсыванию волос? Я вообще не понимаю, что на тебя нашло.
Глаза Полли наполнились слезами.
- Мама всегда позволяла мне её причесывать. И она сделала мне красивые заколки и ленточки для волос, а ты не делаешь ничего, папочка.
Она сжала маленькие кулачки и стукнула ими по сугробу.
Лицо Тома побелело. Он уставился на дочь, будто та дала ему пощечину. Он даже забыл об опасности, что Полли могла пораниться о, лежавшую в снегу, проволоку. Ева чувствовала себя ужасно, так как являлась причиной печали Полли и размолвки между отцом и дочерью.
- Мне очень жаль, Том, - она коснулась его руки, но он даже не заметил, и последовал за Полли. Со своими широкими шагами он быстро её догнал, и взял на руки. Она вырывалась и кричала, пока не обессилила, потом со всхлипами прижалась к его плечу.