- Лизе она нравится, - сказал Майк, так как пришла и его очередь наблюдать за развернувшейся семейной драмой.
- Ключ. Откуда ты знаешь?
- Язык тела. Мы женаты шестнадцать лет, Джо. К этому моменту я могу сказать, когда ей нужно отлить.
- Но ты не можешь сказать, что она думает о твоей горе грязных носков?
Когда Джо выгружал машину Джои, Майк на него замахнулся, но тот, смеясь, увернулся. Он взглянул на кемпинг, и увидел, как его тезка практически прыгает вверх- вниз, так что, прежде чем вновь взобрался на спуск, он для верности, наградил его еще одним смертельным взглядом. Краем глаза он заметил Кэри, выглядевшую совершенно сбитой с толку и сжимающую в охапке приспособления для езды.
- Она хочет забеременеть.
- Что, черт возьми, ты несешь? - Джо резко повернул голову. Беременна?
- Лиза хочет еще одного ребенка.
- О, - это имело не намного больше смысла, чем то, о чем он сначала подумал. - Вы, ребята, с четырьмя мальчиками, которые у вас уже есть, едва выживаете, и на самом деле Лиза планирует устроить вечеринку, когда Бобби осенью пойдет в первый класс. Ты уверен?
Майк кивнул и бросил Джо ключ от квадроцикла Дэнни:
- Она это прямо сказала. Говорит, что на этот раз это может быть девочка.
- Или это может быть мальчик. И не то, чтобы близнецы были чем-то неслыханным в семье Ковальски. Подумай об этом, Майк. Шесть мальчиков. Нам придется тогда нанимать людей, чтобы перевезти всех отдыхающих и перегнать машины сюда.
Майк рассмеялся, но Джо видел в нем напряжение. Будучи на два года моложе, он в последнее время часто казался самым старшим, и Джо был не единственным, кто это заметил.
- Знаешь, что тебе нужно? Давай разгрузим вещи этих сосунков и устроим поездку только для братьев.
- У парней будет припадок, - сказал Майк, но его лицо, только от мыслей об этом озарилось.
Ковальски на своих квадроциклах ездили с разной скоростью. Полумертвая банда перевозчиков знала и лучшие времена, особенно, когда маленькие дети были на квадроциклах вместе с бабулей. Когда двое младших сыновей ехали вместе с родителями, а бабуля дремала, весь экипаж становился немного смелее. Иногда все дети оставались с Лео и Мэри, позволяя Джо, Кевину, Терри - и в прошлом году ее мужу, Эвану - Майку, и Лизе пробиваться через систему маршрутов.
Но поездки, с высоким коэффициентом появления «кислой» гримасы, были особенными только для братьев. Просто Джо, Майк и Кевин - тестостерон, грязь, камни и комбинированные с властью над полноприводным зверем с движком на две тысячи сто кубических сантиметров. Это было почти так же хорошо, как и секс, хотя в целом уровень изнурения был выше.