Лилиан вернулась в дом в обычном мире, где временно поселился её брат. Джеймс в это время изучал географическую карту нашего мира. Местная география, похоже, его очень интересовала, и он с увлечением искал на карте озеро Элсмир, когда к нему пришла сестра Лилиан. Она мимолётно взглянула на карту, но потом попросила брата ненадолго отвлечься от географии. Лилиан рассказала Джеймсу про Эдмунда Саннорта, про осколок зеркала Вечности, который был у него и про загадочный ключ, который открывал дверь, ведущую в комнату, где было разбито само зеркало Вечности.
— Я думаю, что ты уже поняла, какое у меня задание? — спросил Джеймс.
— Да. Я догадываюсь, — ответила Лилиан.
— Я ищу именно осколки зеркала Вечности. А задание мне это дал сам Мавен Ворнетт, — чувствовалось, что Джеймс глубоко уважал и почитал своего учителя. — Если найти все осколки, восстановить зеркало Вечности, а затем полностью его уничтожить, то не составит труда победить Джастина Маунверта и, вообще, всех наших врагов.
— Зеркало Вечности — великое. И Маунверту оно тоже нужно, — заметила Лили.
— Да. Он тоже ищет осколки зеркала Вечности, но только с обратной целью.
— Мне интересно, как осколок зеркала Вечности попал к Эдмунду Саннорту, — видимо, Лилиан не была полностью убеждена в том, что Эдмунд рассказал ей всю правду насчет зеркала своей сестры.
— Мне тоже. И поэтому я бы очень хотел с ним встретиться лично.
— Хорошо. Завтра я могу привести его. А ещё я попрошу, чтобы он взял осколок и ключ. Дверь, которую открывает этот ключ, находится в школе, которую я иногда посещаю?
— Да. И я считаю, что сейчас тебе надо посещать эту школу чаще, — Джеймс задумчиво стал ходить по комнате, нарезая круги, прикидывая, как лучше всё провернуть. — Оставь на некоторое время чёрную школу. Осколки зеркала Вечности и всё, что с ними связано, в данный момент важнее.
— Я так и хотела сделать, — согласилась Лили. — Мне надо выяснить, где находится вход в ту комнату и как туда попасть.
Теперь девушка Джеймса Вульфорда уже не превращалась в Лилиан. На всех занятиях в обычной школе присутствовала настоящая Лили. Она сообщила об этом Кэт Кристаленс и Эдмунду Саннорту. Друзья были обрадованы тем, что теперь смогут чаще видеться с самой Лилиан, а не с её копией. Но первой реакцией Кэт при этом известии было полнейшее равнодушие, ведь друзья последнее время с ней общались немного, и она уже не так стремилась к их компании. Но потом она оттаяла и смогла порадоваться вместе с друзьями. Теперь Лили было нетрудно найти подходящий момент, чтобы сообщить Эдмунду о разговоре с братом. Эдмунд Саннорт, похоже, тоже хотел лично встретиться с Джеймсом Вульфордом и всё обсудить. Также Лили попросила, чтобы Эдмунд показал ей вход в комнату с осколками зеркал, но в тот день этого сделать не получилось: около невидимой двери толпились ученики, и войти в эту дверь незамеченными было невозможно. В назначенный день Эдмунд Саннорт пришёл в дом к Лилиан и её брату. Джеймс Вульфорд готовился к этой встрече, обдумывал, что стоит рассказывать человеку из обычного мира, а что лучше попридержать. Он был доволен, что Лили так быстро выполнила его просьбу. Ведь Джеймсу Вульфорду очень нужно было поговорить с Эдмундом Саннортом о зеркале, это был его первый существенный сдвиг в выполнении задания. Когда Лилиан и Эдмунд пришли, Джеймс провёл их в гостиную, обставленную довольно скромно и строго. Он решил начать первым.