Забывая Августа (Берг) - страница 27

Казалось, в последнее время все вокруг стремились поговорить о моей личной жизни. Все, кроме меня.

— Знаю, у тебя мало времени, так что начинай. Я хочу знать все.

— Все? Откуда начать? — спросила я, пытаясь выглядеть хладнокровно и уравновешенно. Потому что на самом деле все было в точности наоборот.

— С начала, — сказала она, высыпав содержимое пакетика некалорийного подсластителя в свой черный кофе, не добавляя больше ничего. Она многого добилась с того времени, как ей приходилось быть сдержанной, но все еще считала каждую калорию, которая попадала в ее тело, и, возможно, так будет продолжаться до самой ее смерти.

От некоторых привычек нелегко отделаться.

Очень похоже на мое прошлое – оно просто прячется там, за моей спиной, напоминая мне о моих промахах и сожалениях. Понимая, что оно всегда будет там, если я позволю, я глубоко вздохнула и решила рассказать ей о телефонном звонке и совете Табиты.

— Ты знаешь, она была права, — сказала Сара в перерывах между глотками. — Это помогло бы тебе жить дальше.

— Позволь мне закончить, — продолжила я. — Кое-что я не упомянула в нашем телефонном разговоре. Наверно я сама все еще пыталась свыкнуться с этим.

Девушка изменилась в лице, когда беспокойство взяло верх.

— Он хочет, чтобы ты вернулась.

— Нет, — я покачала головой. — Или, по крайней мере, я так не думаю. Я уже ходила к нему в больницу.

— И ты только сейчас мне это рассказываешь? — Сара повысила голос, затем снова понизила его, когда оглянулась через плечо, внезапно вспомнив, где мы находились. — Что случилось? Как он выглядел? Держу пари ни один отморозок даже близко не так опасен.

— Сара! Ты можешь собраться хотя бы на секунду и послушать! Он не помнит меня. Он вышел из своей комы и ни черта не помнит.

Казалось, она никак не отреагировала, медленно водя деревянной палочкой по краю своей кружки. Тишина потихоньку начала сводить меня с ума. Сара никогда не была тихой и с трудом могла держать свое мнение при себе надолго. Наблюдая, как деревянная палочка делает круг за кругом, я пожалела даже о том, что упомянула о состоянии Августа.

Хотя Сара бы в любом случае все поняла.

— Он врет, — утвердительно заявила она, зная, что из себя представляет Август Кинкейд – или представлял. Она могла не знать, какой была я, живя с ним, но она имела возможность наблюдать последствия. Табита и Сара были со мной, когда я пыталась собрать каждый кусочек своей разбитой жизни, но в отличие от Табиты, с Сарой я еще многим не поделилась.

У нее самой было слишком тяжелое прошлое, чтобы взваливать на нее еще и мое.