Она писала отцу в 1809 году: «Ах, если б Наполеон сломил себе шею! Здесь много говорят об его близком конце, говорят, что это о нем сказано в Апокалипсисе. Утверждают, что он в этом году умрет в Кельне в трактире Красного Рака. Я не придаю значения этим предсказаниям, но как бы я была счастлива, если б они сбылись!» — Через год она вышла за него замуж.
Нейперг, уезжая на воды, говорил своей даме: «через полгода она станет моей любовницей, а позднее — моей женой».
Интересная историческая подробность: в первом письме, от 8 сентября, он называет сражение Бородинским. Только в письме от 9-го появляется более пышное наименование «la bataille de la Moscova», которое и утвердилось во французской исторической литературе.
То есть в Кремле. — Когда речь заходит о русских делах, то даже столь осведомленный историк, как редактор писем Мадлен, дает волю фантазии: под Калугой Наполеона едва не взяла в плен «казацкая ура» (une houra de cosaques, — стр. 94). Другой ученый историк Обри в только что вышедшей книге «Святая Елена» (т. II, стр. 298) относит стихи Лермонтова о Наполеоне к царствованию Александра Павловича!
Однако названий их написать не мог: он пишет Amsederdam, Konisberg и даже Rhins (Реймс).