День начал клониться к закату, когда они выбрали недалеко от тракта на полянку, где многие останавливались из-за протекающего ручья. Пока Софи собирала сушняк и разжигала костер, Чудик притащил ей небольшую добычу. Ее они и приготовили на ужин, а после Софи легла спать. Они решили, что через четыре часа они снова выдвинуться в путь, чтобы успеть спасти вампира. Чудик, как всегда, охранял ее сон, потягивая ее магию. Он впервые был счастлив за столько столетий, чувствовал себя свободным, а, главное, его любили. Что вообще является чудом! Обычно дэкаров презирали, боялись и использовали.
Чудик разбудил Софи, она сладко подтянулась. Несмотря на усеянное звездами небо, чувствовала она себя отдохнувшей и полной сил. Быстро собралась, зажгла светляк, и они вышли обратно на тракт. Шла она быстро, подгоняемая неприятными звуками ночного леса. В ночной тишине спящего леса, особенно громко звучали рычание и вой ночных хищников, каждый раз заставляя ее вздрагивать. Над головой то и дело пролетали ночные птицы, хлопая крыльями и издавая неприятные звуки, пугающие до дрожи. Шагая быстрым шагом, она вспоминала «добрым и тихим» словом вампира и весь этот мир.
Рассвет окрасил небо, и она с облегчением плюхнулась на обочину дороги. Переводя дух, достала еду и принялась за ранний завтрак. Чудик умчался на разведку, посмеиваясь над ее состоянием.
Софи застыла с куском мяса в руках и открытым ртом, когда кусты зашелестели, и оттуда вывалился взволнованный дэкар.
— Хозяйка, мы опоздали! Там в кустах лежит полудохлый вампир! — зачистил Чудик.
— Что уже!? Вампир?! — в ее разуме всплыли все известные образы вампиров. Рука в защитной реакции сама потянулась к шее. Вряд ли тут обитают вегетарианцы вампиры, питающиеся только кровью животных, как всем известные Каллены. Быть донором ужасно не хотелось, от этих мыслей ее передернуло.
— Его жизнь в твоих руках. Нужно спасти его ради этого мира, — почувствовав ее страх, он начал увещевать ее, как маленькую. — Мы усыпим его, заметем следы своего пребывания, уберем кровь метаров и скроемся.
— Ладно, давай спасем его, не умирать же ему из-за моих страхов, — обречено вздохнула она вставая и идя следом за Чудиком.
Вскоре они вышли на небольшую поляну, от вида которой ее чуть не стошнило. Она пробиралась между валяющимися трупами с искаженными лицами. Софи впервые столкнулась с массовой насильственной смертью. Стараясь не смотреть на мертвецов, она шла к Чудику, который завис над неподвижным телом. Подойдя к вампиру, лежавшему на спине, первое, что она увидела, это торчащую стрелу у него из груди. Рука взлетела к своей груди, где когда-то была отметина от стрелы, чуть не забравшей ее жизнь. Ей даже почудилась в том месте боль.