Кинт был прав. Там всё только и жили ради зарабатывания денег и моментов, когда их можно было потратить. Вито другой жизни и не знал. Нет, знал, но не любил вспоминать. Плохие воспоминания он давно оставил в прошлом. Да и зачем вспоминать чего-то, когда был сегодняшний день и сегодняшняя жизнь?
Ферма Лима состояла из одноэтажного дома, огороженного какими-то палками. Забором эти палки назвать было сложно. Рядом было ещё два здания. Или скорее руины зданий. Во дворе стоял колодец, у которого отсутствовал вал. Вёдро стояло сбоку и воду приходилось доставать так, ударяя вёдром по стенам колодца. Из-за этого стоял глухой звук, который заглушал даже двигатель. Замученная женщина с рыжими волосами и такой же россыпью веснушек на худым и хмуром лице мучалась с вёдром. Ребята сидели на крыльце. Юб что-то стругал. Тим ковырялся в зубах соломинкой. Вдали мычали коровы. Ветер колыхал подвёдшую траву. Машина последний раз хлюпнула и заглохла. Красота, пустота и глухие удары вёдра об колодец.
— У вас хоть свет есть? — спросил Вито.
— Есть. А тебе он зачем? — с подозрением спросил Лим.
— Поставили бы насос. Чего мучиться? — оглядываясь по сторонам, ответил Вито.
— Так он у нас есть, только починить некому, — зло посмотрев на мужа, сказала женщина.
— Давай посмотрю, — предложил Вито. Он уже на всё был согласен, лишь бы избавиться от этого стука.
С насосом пришлось повозиться. Хорошо, что элементарных знаний и логике хватило, чтоб понять в чём проблема. Лим всё это время ходил рядом и косился на Вито, словно тот собирался этот насос украсть и на металлолом продать. Работать здесь явно не любили. Больше сидели и лениво перебрасывались фразами. Разве только Ценва, которая что-то делала по дому. Но всё находилось в таком плачевном состоянии, что её усилий было незаметно.
— Ты неплохо справляешься, — заметила она, когда он закончил перетягивать стулья. Теперь на них было можно садиться и не бояться, что окажешься на полу.
— Одно время жил на ферме. Знаю, как здесь всё должно быть устроенно, — ответил Вито.
— Значит фермер?
— Нет. Я пилот, — ответил он. — Моя стихия была космос. Остальное — это избытки бурной молодости. Порой они на что-то годятся. Так что там с ужином? — переводя тему, спросил Вито.
— Сейчас будет, — Ценва позволила себе скупую улыбку.
День закончился как-то быстро. И вот уже ужин. А после этого странные посиделки в парадных одеждах, которые отличались от тех, в которых всё ходили в течение дня. Игра. Вито начинал понимать про что говорил Кинт. Юб пытается читать какую-то книгу. У него получается это плохо. Парню шестнадцать лет, а он слова по слогам складывал. Но никого из родных это не смущало. Ценва даже гордилась сыном. Сама она оказывается грамоте не была обучена. Лиму же было просто всё равно. Он завёл с ним беседу о кораблях и контрабандистах. Начал вспоминать старых знакомых, которых как Вито знал уже не было в живых или они пропали, как сам Лим. Много имён было незнакомых. Так и его имя сотрётся из памяти космоса. Кому интересно, где закончил свои дни без роду, без племени чёрный копатель руды? Никому. Сколько было таких историй, когда рудокопы не возвращались из своего рейса! Сколько разбивались! Космос не ведёт статистику. А люди? Их слишком много, чтоб запоминать каждого.