ВНИМАНИЕ! Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
+ 18 и старше
+ 18 и старше
Перевод, редакция, вычитка, оформление, обложка: группа https://vk.com/true_love_books
Лейси Харт
«Обожженный»
Аннотация
Трэвис
После происшествия шеф заставил меня выйти на пенсию.
Быть пожарным – все, чего я когда-либо хотел и ради чего жил.
Ну, кроме моей двенадцатилетней дочери, Эбби.
Растить ее как отцу-одиночке, а тем более, вечно занятому пожарному, было нелегко, но жизнь никогда такой и не бывает.
А потом был звонок из другого, хорошо известного мне города.
И пригласили в мой родной город, обратно в Кэнон.
Я покинул этот маленький город много лет назад, оставив позади многое, в том числе… ее.
Софи
Я никогда не собиралась оставаться в Кэноне, своем родном городе.
Но я вернулась сюда из большого города после колледжа и потери Трэвиса.
Я тратила свое время на преподавание в школе или чтение книг дома.
За что и заслужила репутацию «старой девы».
Но мое скучное существование неожиданно оживилось.
Девочка с рыжими волосами и изумрудными глазами появилась в «Усадьбе», ресторане его матери.
Он вернулся? Неужели Трэвис появился в Кэноне?
Глава 1
Трэвис
Я услышал пожар в доме еще до того, как в него вошел. Моя команда боевого расчета 32 в Риджфилде рассредоточилась по периметру и работала за пределами дома, пока Томми, один из парней, которому я больше всего доверял в своей команде, и я, уверенно прокладывали себе путь в доме на небольшом ранчо на Рекер-стрит, куда мы получили вызов несколько минут назад. Нам не потребовалось много времени, чтобы понять, что это деликатная ситуация. Как только мы вошли в парадную дверь, навстречу нам вырвались дым и жар. Мы оба работали достаточно долго, чтобы знать, что делать, как работать и как двигаться, чтобы найти тех, кто находился внутри. Соседи сказали нам о том, что думали, что где-то здесь находились мать и дочь, и нам нужно было их вытащить.
Я двинулся через гостиную и увидел, как пламя начало лизать ковровое покрытие и потолок. Нам нужно было двигаться быстро и добраться до спальни, чтобы кого-нибудь найти и вытащить отсюда как можно быстрее. Мы с Томми быстро двигались по коридору. Я взял на себя инициативу, проверяя двери, чтобы убедиться, что люди были в безопасности, пока мы не добрались до дальней спальни. Дым и пламя начали быстро заполнять коридор, и я пошел быстрее, чтобы открыть дверь и войти внутрь.
