За плечом Деса я вижу, как моя подруга кидает вызывающие взгляды на Малаки.
Дес делает подсечку, и я сваливаюсь на бок, теряя второй кинжал.
— Сосредоточься — рычит Торговец.
Такое ощущение, что не Дес всю ночь трахался. Настроение должно быть лучше. Я почти схватила кинжалы, когда он пинает их. Да, чёрт подери.
— Эй, сучка, — кричит Темпер, — я знаю, что ты можешь лучше.
Я бросаю на неё мрачный взгляд, но всё напрасно. Она, не обращая на меня внимания, наклоняется к Малаки и шепчет ему что-то на ухо, отчего он смеётся. Я почти уверена, что она рассказала что-то про меня.
Торговец ударяет меня мечом по заднице, и я густо краснею.
— Не нравится, как я разговариваю, уделай меня.
Я сжимаю кинжал и взмахиваю им, кончиком лезвия разрезая кожаные штаны Деса на икре. Торговец замолкает и устремляет взгляд на царапину, после чего улыбается.
— Молодец! — говорит он, убирая меч в ножны. — Я ещё сделаю из тебя воина. — И протягивает мне руку. — Тренировка официально закончена.
Я скептически смотрю на руку, думая, что это очередная уловка, а затем принимаю её. Но уловки не было. Ясно. Чем больше результатов, тем скорее закончатся тренировки.
— Ой, ребята, вы уже всё? — спрашивает Темпер, неторопливо проходя мимо с Малаки под рукой. Будто ей есть до меня дело. Она просто расстроена, что импровизированное свидание с Властелином Снов подходит к концу.
— Не грусти, Темперенс. — говорит Дес. — Я кое-что запланировал для вас обеих.
«Для нас обеих?»
Я бросаю на него вопросительный взгляд, пока в груди появляется неприятное чувство.
— Весь день вы будете готовиться к Солнцестоянию.
***
— На хрен это, — говорит Темпер.
Мы торчим у королевской портнихи, а феи снимают с нас мерки и размахивают у лиц образцами тканей. Воздух насыщен ароматами сандала и горящего масла. Нам уже сделали маникюр — ну, в моем случае, просто подпилили когти — и подстригли волосы.
— Ну, правда. На хрен!
Фея выразительно фыркает. Я едва сдерживаю улыбку на надменность Темпер.
— Я думала, тебе нравится прихорашиваться, — замечаю я. Темпер так часто повторяла, что мне нужно сменить гардероб.
— Да, когда я делаю это сама. И на что уходит не больше пяти минут. А что ещё важнее, тогда не приходится раздеваться до белья, и меня не лапают всякие феи. Ай! — она взвизгивает, когда — по её словам — «всякая» фея уколола её булавкой. — Гадина, ты специально это сделала? — она награждает фею дьявольским взглядом.
— Может, если бы вы стояли ровно… — говорит женщина.
— Я целый час стояла ровно. Я не чертова статуя.
Другая фея вступилась:
— Миледи, приносим извинения за доставленные неудобства. Мы работаем, как можем быстро.