— Значит, ты пара Короля Ночи, — говорит ГринМэн, пристально глядя на меня.
— Угу. — Трудно сосредоточиться на нём, когда музыка, вино и танцы занимают всё внимание.
— Ты очаровала всё наше Царство, — говорит он, кладя руку мне на поясницу. — Человек со сверхъестественными способностями, пара Короля Ночи. Не говоря уже о том, что ты красивее многих наших женщин.
Почему мы разговариваем? И почему именно об этом?
— А при чём тут красота? — отстранённо спрашиваю я.
Наверное, глупо задавать такой вопрос в Потустороннем мире, где красота — навязчивая идея, а уродство скрывается под поверхностью.
— Все считали, что безжалостный Десмонд Флинн связал себя с обычной рабыней, — говорит ГринМэн. — Мы жалели его, пока не встретили тебя.
Вино внутри закипает, музыка начинает раздражать, от танцев кружится голова. Я отталкиваю ГринМэна, больше не желая с ним танцевать.
— Что-то не так?
Он спрашивает это так, будто не назвал только что мой народ рабами, и не намекнул, что относится к нему с таким пренебрежением. Но именно его случайный фанатизм больше всего отталкивает.
— Я обычный человек, — говорю я, пока пары вокруг продолжают кружиться.
— Нет, Каллипсо Лиллис, смертная чародейка, — говорит он, — ты не обычная. — С этими словами он начинает пятиться. — Постарайся сегодня повеселиться, — советует он. — Впереди целая неделя празднеств. — С этим он растворяется в толпе, а я остаюсь одна среди разгорячённых, извивающихся тел, которые со всех сторон задевают меня.
Мысль о том, чтобы провести неделю в окружении этих фей, вдруг становится такой пугающей.
На краю поляны густой саван тьмы прорезает толпу ярко разодетых фейри, и прямо в центре этой тьмы — Торговец, который шагает ко мне, а ночь льнёт к нему, как плащ. Я направляюсь к нему, замечая, что он, наконец, свободен. Его глаза прикованы к кому-то в толпе.
— Этот сумасшедший прав, — говорит Дес, подходя ко мне. — Ты не обычная.
— Ты подслушивал разговор? — Когда-нибудь мне придётся выяснить, как он узнаёт все секреты. Дес никак не мог подслушать, что сказал мне ГринМэн.
— Удивлена? — спрашивает он, вновь смотря на кого-то в толпе.
Я пожимаю плечами. Теперь, когда он рядом, а его присутствие опьяняет, я понимаю — плевать, шпионил он или нет, или на то, что он оставил свой фан-клуб, дабы убедиться, что другой мужик не зарится на меня. Я обнимаю Деса за шею и внезапно понимаю, что происходит со всеми остальными: запах дымящихся костров, гул музыки и алкоголь в крови. Всё подговаривает поддаться этой ночи и этому мужчине. Отдать магии всё хотя бы на вечер.