— Ой, и правда...
— Если преобразовать размер полок в нули и единицы, получится вот что: 01, 00, 11, 10. В двоичной системе счисления это 1, 0, 3, 2. А больше тысячи страниц в этой комнате только у энциклопедии.
Сора достал из шкафа энциклопедию и раскрыл ее.
— Первое слово на странице 1032 здесь — «светоч» на языке иманити. Светоч — это, очевидно, какой-нибудь источник света. Канделябр там или подсвечник.
Сора подошел к подсвечникам на стене.
— А еще, если присмотреться, на странице энциклопедии под словом «светоч» по центру пером продавлена линия...
Джибрил и Стеф склонились над энциклопедией: и правда, там была линия.
— То есть это намек на средний подсвечник на стене слева от кровати. Дальше: от самого слова к примерам его употребления в книжке идут три стрелки влево... — Сора трижды наклонил подсвечник в левую сторону. — А в конце — стрелка вправо, указывающая на слово «бухта». То есть...
На этот раз Сора наклонил подсвечник один раз вправо, и тот отвалился от стены.
А за ним обнаружились четыре циферблатных замка.
— Дальше разгадывала уже Сиро, так что даю слово ей.
Сора хлопнул Сиро по ладошкам, и та принялась крутить циферблаты.
— «Светоч», «бухта»... Прописью... Пересечения линий... перемножить...
Что-то вдруг щелкнуло.
— Получается... 26... и 42.
Стеф и Джибрил только удивленно за ними наблюдали. Сора весело похлопал в ладоши, словно Сиро только что показала какой-то фокус, и принялся объяснять дальше:
— Обратите внимание, кусок стены за занавесками как-то подозрительно оттопырился. Он, кстати, тяжеленный, нам с Сиро в прошлый раз еле удалось его сдвинуть. Джибрил, будь добра...
— Как скажете.
Джибрил легким движением сдвинула предмет с места.
— Как и следовало ожидать...
Раздался гул. А на месте сдвинутого шкафа обнаружилось кое-что еще...
— Запертая дверка. Ключик, зуб даю, как раз от нее, — весело подытожил Сора, поигрывая ключом.
Так легко... Так просто разгадать загадку, которую с таким трудом придумал дед Стеф!..
Даже Джибрил не могла скрыть своего удивления.
— И когда же вы ее нашли?! — воскликнула Стеф.
— Я же сказал: когда Сиро упала с кровати.
Сиро согласно кивнула.
Нет-нет-нет... Стеф неверяще замотала головой.
— То есть в тот день, когда вы меня нарядили в собаку и встретились с Джибрил?
— Ага. Надо же, помнишь.
— Да я этот чудовищный день никогда не забуду, даже если захочу. Но погодите!
В тот день она обнаружила Сору трясущимся от страха. Затем сыграла с ним в блекджек и проиграла. Затем они отправились разбираться со знатью, а после этого поехали в библиотеку...