Дольф ничего не ответил, продолжив смотреть в стенку каюты.
— Знаешь, а ведь можно не тратить время зря! — вдруг озарило Рона. — Ты же в совершенстве владеешь немецким?
— Да, это ведь мой родной язык. — кивнул Дольф.
— Тогда давай, научи меня. Мне не помешает знание немецкого. — Рон достал из чемодана несколько тетрадей и ручку.
— Вряд ли удастся обучить тебя хоть чему-то за столь короткий срок… — с сомнением произнес Дольф.
— Ерунда, я же, черт побери, волшебник! — заверил Рон.
*Лондон. Порт. Спустя 34 часа*
— …Es ist ein leicht "zu erreichendes" Ziel. - наставлял Рона Дольф. — Выделенная мною часть и есть выражение возможности, или невозможности какого-либо действия. Как переводится данное выражение?
— Перевод: "Это легко достижимая цель." — ответил Рон.
— Потрясающе! — подивился Дольф. — Никогда не видел, чтобы кто-то так быстро усваивал информацию…
— Магия, черт её побери! — рассмеялся Рон.
— Но впереди ещё много работы. — Дольф закрыл тетрадь. — Я сам многого не помню, нужны пособия, и вообще, нужен профессиональный педагог, чтобы ты смог досконально освоить один из сложнейших языков Европы. Зачем ты тратишь время на войне, когда мог бы стать выдающимся ученым или инженером?
— Война меня не спрашивает, честно говоря. — признался Рон.
— Мы не говорили об этом, но в чём природа этих твоих "падений"? — спросил Дольф.
— Если бы я знал хотя бы это… — посетовал Рон, бросая тетради в чемодан. — Доберемся до дома, а там отец объяснит тебе всё подробно.
Корабль пришел в пункт назначения через несколько часов. Спустившись на причал, Рон вдохнул свежий воздух славного города Лондон.
— Запах дома. — поделился он впечатлениями с Дольфом. — Пошли, до Дырявого Котла придется неслабо так прокатиться.
До паба они добрались на такси, благо Рон сумел сторговать эксклюзивные армейские пайки одному парню из команды контейнеровоза.
— Пап, привет, открывай доступ. — обратился Рон к отцу через камин.
— Рон?! Сынок! Рончик! Живой! Конечно, сейчас же открою! — воскликнул радостно отец.
— Дольф, бросай порох в пламя и шагай прямо в камин. Серьезно. — проинструктировал Рон. — Скажи только громко Нора.
— Ты уверен? — с сомнением посмотрел на горящие головешки Дольф.
— Абсолютно! — заверил его Рон. — Не бойся, это не месть за евреев, а реальный способ быстрого передвижения! Эх, ладно. Я первый. Не забудь бросить порох и громко произнести "Нора".
Рон швырнул в пламя порох и шагнул в камин.
Рывок вперёд всего тела, противное тянущее ощущение в животе, он дома.
— Сынок! — со слезами на глазах его стиснула в объятьях мама. — Ты вернулся!