— Спасибо вам, — проговорила Сильвия, садясь, — вы были так добры к нам! Нам с Энди редкостно повезло, что мы наткнулись именно на ваш дом. Никогда не забуду того, что вы для нас сделали.
— Да полно, мисс Рэнфилд, — махнул рукой мистер Кармоди, — на нашем месте любой поступил бы точно также.
А вот в этом Сильвия очень сомневалась, но не стала говорить этого вслух.
— Устраивайтесь поудобнее, мисс, — посоветовал ей хозяин дома, — путь вам предстоит неблизкий. Хайсмит достаточно далеко отсюда.
Еще раз попрощавшись с доброй миссис Кармоди, девушка откинулась на спинку сиденья, чувствуя некоторый подъем. Еще немного — и они будут в безопасности, и никто уже не сумеет их остановить.
Мистер Кармоди подхлестнул лошадей, коротко кивнул своей жене и повозка тронулась.
Сильвия повернулась к Рэнфилду и тут заметила, что у него какой-то странный вид. Она отметила его, как не совсем обычный и негромко спросила:
— Что-то случилось?
— Не знаю, — отозвался он, раздумывая, стоит ли посвящать ее в подробности.
Потом решил, что все-таки нужно. Иначе Сильвия всю дорогу выпытывала бы у него подробности и в конце концов добилась бы своего. Если уж он хотел сохранить происшедшее в тайне, следовало лучше держать себя в руках или отвечать более определенно.
— Мне пришлось все рассказать мистеру Кармоди, — наконец, отозвался он.
— Что, все? — испугалась Сильвия, — про то, что мы сбежали? Зачем? Вы с ума сошли?
— Он сам догадался. Припер меня к стенке, так что мне пришлось сознаваться.
— Ну вот, — девушка покачала головой, — и что теперь будет?
— Ничего. Он сам вызвался доставить нас в город. Говорит, хочет помочь.
— Ну, мало ли, что он говорит.
— По-вашему, он — тайный агент Карлайла?
Сильвия фыркнула.
— Не похож. И жена его — очень добрая женщина. Нет, думаю, это маловероятно. Хотя мне это все равно не нравится. Чем меньше людей знает все подробности, тем лучше.
— Теперь поздно говорить об этом.
— Да, — признала девушка и спросила, — кстати, а что это за город такой, Хайсмит? Никогда о таком не слышала.
— Я тоже не слышал, — признался ее спутник, — но это не значит, что его не существует. Скорее всего, это большая деревня, где останавливаются дилижансы время от времени, — он пренебрежительно махнул рукой, — а что касается местности, то…, - собираясь как следует пройтись по ней, он вдруг осекся и так и застыл с приподнятой рукой и полуоткрытым ртом.
— Не может быть! — выпалил он, когда отошел от столбняка.
— Что не может быть? — с интересом спросила Сильвия, наблюдая за его реакцией.
— Ведь это же… ведь оно здесь, совсем близко, просто рукой подать… Черт, вот так номер! Прямо под носом.