Настало время уезжать. Мы усадили собак в машину: сначала, как обычно, пристегнули Монти, потом поставили переноску с Тедди – в ней он казался таким крохотным. Помахав Колину и Шейле, мы тронулись. Я чувствовала, что обрела друзей на всю жизнь. С тех пор мы часто приезжали в Эксмур, чтобы Тедди повидался со своими первыми папой и мамой.
Всю дорогу Тедди лаял, не переставая, его тошнило, в переноске был полный кошмар. Свой протест он выражал всеми доступными ему средствами. Монти положил голову на переноску, а мы пытались разговаривать со щенком, но это не помогало. Слышать его плач было выше моих сил. В конце концов я включила диск с записью нашего церковного хора. И тут настала тишина! Доехав до дома, мы выучили все гимны наизусть – зато Тедди был спокоен.
Дорога из Эксмура поражала живописными видами. Я подумала: «Какое чудесное место, чтобы родиться!» Удивительно, как красива становится окружающая природа, когда у тебя легко на сердце.
***
В «Собаках-партнерах» меня спросили, хочу ли я выбрать имя для своего щенка. Они называли собак по алфавиту – все щенки одного года носили имена, начинающиеся с одной и той же буквы. В тот год была буква «Э». Мне предложили два имени: Эно или Элвис.
Я не знала, что делать – для нас он уже был Тедди. Я не могла назвать его по-другому. Даже почтальон знал его имя. Инструкторы сказали, что у них уже есть Тедди, и они не смогут дрессировать двух собак с одинаковым именем.
Мы ответили, что подумаем и сообщим, но не знали, как поступить. Только когда мы отправились в Бристоль к врачу, меня осенило.
– Послушай! – воскликнула я. – Тедди – это ведь сокращенное Эдвард!
Отец Питера, Джон Эдвард, недавно умер. Он всегда был очень привязан к нашим собакам, и так мы могли отдать ему дань памяти. Я была в восторге и сразу же позвонила инструкторам, чтобы спросить, сможем ли мы называть собаку Тедди, если ей дадут имя Эдвард. Мне разрешили. В офисе его стали называть Тедди Эдвард, чтобы отличить от другого Тедди.
Колин и Шейла зарегистрировали щенка в клубе. Они были так любезны, что позволили мне выбрать официальное имя. В клубах всегда дают очень пышные и торжественные имена. Мы решили, что официально нашего щенка будут звать Шэннонстайл Эдвард Беар. Щенок, набравший тридцать семь баллов, получил имя Шэннонстайл Колин в честь своего заводчика. Его стали называть Эно, потому что он был отобран для дрессировки в «Собаках-партнерах». Колин и Шейла вручили мне копию генеалогического древа Тедди. Я стала изучать его, и оказалось, что по отцу (Джошу) он восходит к Форвиндс Боссанове из Лоринфорда – как и все собаки моей тети Гвен. Таким образом мы снова получила потомка Босс! Это многое для меня значило.