Моя жизнь в его лапах. Удивительная история Теда – самой заботливой собаки в мире (Хиллинг) - страница 77
Мы с Тедди прекрасно ладили. С каждым днем я ценила его помощь все больше и больше. Дружба между нами крепла. Но главное было еще впереди, Тедди предстояло спасти мне жизнь.
Глава 20
Тедди-спаситель
Горло у меня было в плохом состоянии. Часто случались мышечные спазмы, и горло могло неожиданно закрыться – даже во сне. Мы с Питером спали по два часа по очереди, и он присматривал за мной, когда я спала. Но жить так постоянно было очень утомительно, и мы оба были без сил. Нам стало тяжело справляться с домашними делами, мы редко выходили куда-нибудь, еще реже общались с друзьями.
Когда Тедди было около десяти месяцев, он еще раз доказал свою незаменимость. В этот день мы с Питером очень устали – ходили за покупками, занимались уборкой, играли с Монти и Тедди, а Питер еще и в саду работал. К вечеру у нас слипались глаза. Я знала, как устал Питер, поэтому сказала, чтобы он шел спать, а я разбужу его через два часа.
Питер – прекрасный человек, никогда не жаловался на то, что я не даю ему спать или заставляю помогать одеваться. Пока он спал, я прикорнула рядом и попыталась почитать. Я чувствовала, что задремываю, но мне не хотелось будить Питера.
С горлом все было в порядке, я почти сидела, так что заснуть крепко не должна была.
Очнулась от того, что не могла дышать. Провалившись в подушки, я не могла даже пошевелиться. Паралич во сне – дело обычное, но у большинства людей все проходит за секунды. У меня это могло занять несколько минут, которые показались часами.
Я слышала, как похрапывает Питер. Тедди и Монти тоже спали. «Ну вот и все, – подумала я. – Сейчас я умру».
И тут Тедди поднял голову. Он посмотрел на меня, бросился к Питеру, вытащил из-под его головы подушку и залаял, чтобы разбудить. Питер быстро повернул меня на бок и помог задышать снова. Я испытала непередаваемое облегчение, но не могла поверить в то, что Тедди только что спас мою жизнь.
На следующий день мы обсуждали удивительное поведение Тедди. Раньше нам и в голову не приходило научить его, как нужно поступать, если я вдруг перестану дышать во сне.
– Связь между вами настолько крепкая, – сказал Питер, – что он чувствует тебя. Он просто понял, что что-то не так.
Но самое главное было в том, что мы поняли: наша прежняя система, когда один спит, а второй бодрствует, небезопасна. Просвет моего горла сужался все больше и больше. Мы не могли полностью положиться на Тедди, и все же его присутствие в спальне очень успокаивало.
Мы рассказали в «Собаках-партнерах» о том, как Тедди спас мне жизнь, и они предложили научить его пользоваться телефоном экстренной помощи. Если такое повторится и ему придется будить Питера, он сможет вызвать «Скорую помощь», пока муж будет помогать мне.