Недостаточно худая. Дневник топ-модели (Доксер, Пероннет) - страница 125

Неужели все началось по-новой?

Моя ненависть с неистовой силой выплеснулась наружу. Я как бешеный пес набросилась на этого парня, который даже не утруждал себя говорить на понятном языке и обращаться напрямую ко мне. Словно сквозь туман до меня донеслись его слова: «Что ж, это явный пример кризиса подросткового возраста, который она переживает». Кретин!

Я немного успокоилась и сказала ему, что, напротив, все было совершенно в порядке: «Произошла какая-то ошибка. Я просто хочу поехать домой». Мама посмотрела на меня сурово и сказала, чтобы я сейчас же перестала притворяться: «Нет, Виктуар, ты не в порядке. Ты далеко не в порядке».

Это их желание спасти мою жизнь просто выводило меня из себя! Это была моя жизнь, и Я делала то, что хотела.

Как только они вышли, чтобы уладить все формальности, я тут же позвонила Софи – это был крик о помощи. Я знала, что она поможет мне. Она всегда мне помогала. Я умоляла ее поговорить с моей мамой, чтобы та вытащила меня отсюда. «Не переживай, Вик. Я постараюсь все уладить. Ты только держись там. Держись».

В конце дня я все еще яростно ворочалась на этой больничной кровати, постоянно испытывая приступы тошноты. Родители вскоре вернулись за мной. «Мы тебя забираем отсюда, Луч. Мы тебе поможем. Мы нашли место, где тебе будет намного лучше».

Я не стала спорить. И мы уехали. Я мало что помню о том путешествии, за исключением того, что в машине нас было трое и всю дорогу я пыталась перебороть приступы тошноты и постоянное желание уснуть. Я даже больше не злилась – я вообще больше ни на что не была способна. Мои глаза были полуоткрыты или полузакрыты. И до меня долетали лишь отголоски маминых фраз: «Она не должна находиться в ужасной депрессивной клинике. Окружающая обстановка играет важную роль. Ей нужно чем-то заниматься, чтобы чувствовать себя занятой весь день». Папа не говорил ничего. Я тоже молчала. Видимо, все мы были просто оглушены произошедшим.

* * *

Когда мы остановились перед зданием, больше похожим на Ашелем,[29] мама дважды проверила правильность адреса, прежде чем заявила, что мое пребывание здесь даже не обсуждается. Отец начал нервничать, но мама уже ушла вовнутрь, чтобы забрать мою историю болезни, которую психиатрическая клиника Святой Анны направила им несколькими часами ранее. Она вернулась, все еще держа трубку около уха, и начала забивать новый адрес в GPS-навигатор.

Гарш.[30]

Проехав большие черные ворота, мы въехали на территорию, похожую на деревенское поместье. Дорожка, усыпанная гравием, в окружении деревьев. Маленькие группы людей, гуляющих по парку. В конце дорожки располагался огромный белый дом, почти что дворец. Мама сказала, что именно здесь Антуан де Сент-Экзюпери написал своего