Фрэнки выпрямилась, медленно поднимаясь с колен. Она никогда не курила, но сейчас мечтала о горечи никотина: что угодно, лишь бы вытравить агонию этого утра. Она схватила себя за щиколотку и попыталась встать на одну ногу, но получились только прыжки на одной ноге.
– Вдыхай через нос и выдыхай через рот.
Фрэнки закрыла глаза и попыталась заставить себя расслабиться, но почувствовала внезапный поток легкой ароматной влаги, распыленный ей на лицо.
– Что за черт, мам! – Фрэнки отпрыгнула, отбрасывая вытянутую руку Путу. – Это что за ерунда?
– Масло пачули, солнышко, – пропела Путу. – Это идеальное противоядие от разбитого сердца.
Фрэнки оттолкнула Путу и спрыгнула с коврика.
– Хватит! Ты ужасная эгоистка, мама. Вытаскиваешь меня из постели заниматься йогой, хотя знаешь, что я терпеть ее не могу, потом поливаешь меня хипповским маслом и заставляешь медитировать. Говоришь, говоришь, говоришь все время, но никогда не слушаешь. Ты не представляешь, что со мной происходит. Даже близко не представляешь! Ты не отличишь мои проблемы от соседских. А теперь перестань загонять меня в позу собаки мордой вниз, врываться в мою квартиру и пытаться все сделать лучше – это не работает!
Путу поморщилась, но снова расслабила лицо.
– Милая, твоя аура – просто ужас. Ты удерживаешь очень много напряжения в плечах. Если ты просто ляжешь на спину, я могу размять чувствительные места, чтобы снять напряжение.
– Ты все еще меня не слушаешь! – Фрэнки почти кричала. – Я не хочу, чтобы ты массировала мне ауру. Почему ты не можешь быть нормальной всего одну чертову секундочку? Не видишь, что ничего из этого мне не помогает, что я балансирую на грани безумия и никакая йога ничего не исправит?
– Ну же, милая…
– Хватит говорить «ну же, милая»! Ты не видишь, что моя жизнь превратилась в развалины? Я провалилась как писатель, а мужчина, который меня любит, не может смотреть мне в глаза! И почему я удивляюсь, что в моей жизни такой бардак? Моя мать постоянно говорит, затыкая своего практически немого мужа, и никогда в жизни ни на секунду не остановилась и не представила себя на месте другого человека, не подумала о его нуждах и ценностях. Свежая новость, мама: меня не изменить. Ты получила то, что получила. Меня. – Фрэнки пропустила пальцы через волосы, вышагивая туда-сюда. – А хуже всего то, что ты никогда даже не пыталась увидеть, какая я на самом деле. Ты просто навязываешь мне свои принципы ашрама и вибрирующие колокольчики, надеясь, что каким-то чудесным образом я стану маленькой дочкой-буддисткой, которую ты всегда хотела. – Фрэнки наконец остановилась и вдохнула как следует. Она посмотрела на мать. Путу скорчилась на своем коврике, словно ее ударили под дых.