Сэр Томас Бичем однажды сказал: «Попробуйте хоть раз все, кроме народных танцев и инцеста». Что ж, сэр Томми, позвольте мне начать с глубоких, глубоких извинений.
Начну сначала. Несколько недель назад я оставила зачитанный до дыр «Средний пол» Джеффри Евгенидиса в автобусе на Ходдл-стрит. Когда я выходила, в автобус загрузилась стайка хихикавших школьниц, и я решила (к своему ужасу), что мой обожаемый роман заберет одна из них. Но, к своему изумлению, пару дней назад я получила восхитительное письмо от мужчины по имени Эрнест. Он нашел мою книгу, ему очень понравилось, и он захотел встретиться. Что ж, как я могла отказать? Особенно мужчине с таким именем, за которое дают Нобелевскую премию. Нас свела судьба. Или я так думала.
Прежде чем я продолжу рассказ, даю небольшое пояснение по поводу ситуации с Эдвардом Калленом. Оказалось, что он не столько изменник Том Бьюкенен, как я считала, сколько горюющий капитан Норваль Чейз. Понимаете, он потерял любовь всей своей жизни. И под «потерял» я подразумеваю не то, что он оставил ее в супермаркете и потом забрал из бюро находок (как я вчера – томик «Леди Сьюзен»). Речь про утрату, фатальность, кончину, уход, смерть. Как видите, я полна сопереживания и переполнена чувствами по поводу этого сценария. Я думала отменить свое свидание с Эрнестом в связи с чрезмерными чувствами, но:
1. Девушке нужно есть.
2. Оказалось, что я начинаю приходить в себя. Начинаю чувствовать, что у меня есть цель, смысл моего существования, потому что, хотя мне нравится читать, еще больше я люблю писать, мне необходимо это делать, и этот блог помогает мне собрать себя по кускам.
3. Разве я могу на самом деле отказаться от возможности обсудить блестящую работу Джеффри Евгенидиса?
Поэтому я решила пойти на свидание с Эрнестом.
Но свидание оказалось, честно говоря, медленной «Смертью в полдень». Он сообщил, что регулярно ходит на израильские народные танцы в Элстернвике, и пригласил меня сходить с ним. После долгих уговоров со стороны моей лучшей подруги (активно выступающей за все виды упражнений, танцев и свиданий) я решила ответить: «Почему бы и нет?». Я села на поезд в Элстернвик, раскидала по пути несколько книг по маршруту на Фрэнкстон, а потом нашла Эрнеста возле старого склада, как мы и договаривались. В одной руке он держал мою потертую книгу, в другой – неоново-оранжевую бутылку для воды. Как всегда, моим первым вопросом было: «Так как тебе «Средний пол»?». На что он ответил: «Гениально. Просто гениально». Начало было хорошее.