Книжный ниндзя (Кэлус, Берг) - страница 81

Израильские народные танцы оказались, мягко говоря, интересными. Громкая средневосточная музыка грохотала из колонок высоко на стенах и отзывалась прямо у меня в венах. В помещении было градусов на десять жарче, чем на улице, и все танцующие были покрыты толстым слоем пота. Мы танцевали по кругу, учили шаги «Виноград», «Черкассия» и «Йеменец» и через каждые несколько шагов кричали «йалла», «ой» и «хей». Эрнест сказал, что у меня талант, и, честно говоря, был прав.

Но не привязывайтесь к нему слишком сильно. Проблемы начались, когда мы начали танцевать парами. Эрнест схватил мою влажную ладонь и прижал меня к своему липкому телу. Мы начали разговаривать, перекрикивая музыку, обо всем, от Каллиопы Стефанидис до тонкостей гендера и нашей общей страсти ко всему, связанному с чтением. Он рассказал мне о своей чересчур активной матери, а я ему – о своей.

Вот тогда и стали намечаться некоторые проблемы.

– Троюродная сестра моей матери тоже сменила имя после поездки на Бали, – сказал он.

– О, правда? Вот как.

Через некоторое время он снова вставил:

– Троюродная сестра моей матери тоже зачала ребенка в вагоне поезда.

– Троюродную сестру моей матери зовут так же, как твою.

– Дай еще раз посмотреть на фото… Троюродная сестра моей матери выглядит в точности как твоя мать.

Видите, к чему идет дело? Оказалось, что я занималась народными танцами со своим четвероюродным братом.

Так что, когда Джеффри Евгенидис сказал: «Неважно, сколько ты уже это делаешь, всегда начинаешь сначала», осталось только предположить, что он имел в виду мою личную жизнь.

До новых встреч, мои дорогие.

Ведь будет день – будет и свидание.

Скарлетт О’ хх


Оставьте комментарий (121)

Кошка в сапогах > ЛОЛ. Всей душой согласна с сэром Томасом Бичемом.

Ничего личного, но… > Это отдает каким-то расизмом. Обязательно было говорить, какого народа были танцы?

Стивен Принс > @ничеголичногоно… Еще один классический абсурдный комментарий, политкорректная ты наша.

Пафосная Джейн > Моя коллега порекомендовала мне ваш блог, и он меня не разочаровал. Умереть от смеха можно! Ах, трагедия одинокой жизни в Мельбурне.

Ничего личного, но… > @СтивенПринс Еще один бесящий комментарий от тебя, раздражающий ты наш.

Стивен Принс > @ничеголичногоно… Пойдем выпьем в «Джангл бой» и подействуем друг другу на нервы?

Гарри Поттер-Финд > ЛОЛ тысячу раз. Это надо издавать.

Ничего личного, но… > @СтивенПринс РАЗМЕЧТАЛСЯ.

Глава 23

Харуки Мураками, «Заводная птица»

Маршрут поезда Пакенхэ до Мельбурн-сентрал

Фрэнки остановилась перед дверью квартиры Санни и сделала глубокий вдох. Это ее немного успокоило, но она все равно не могла перестать нервно играть с бутылкой вина, которую держала в руках, дергая уголок ярлыка туда-сюда. Она поправила черный топ с низким вырезом и подтянула джинсы. Несмотря на то что Санни сказал, что это совершенно не нужно, она весь день простояла на четвереньках, отскребая его машину, и хотя приняла душ три раза, от нее все равно пахло бананами.