Процентная афёра (Мецгер) - страница 42

следующего года. Ее сады были упомянуты в путеводителях. Она гордилась своими

цветами.

Она должна была остановиться на этом.

В сeредине ее замужества, когда леди Мeйн все еще обсуждала свой

брак, она хвасталась, что ее муж может обвинить ее во многих вещах, но не в

измене. У всех ее четверых детей были темные волосы и нос Мейнвeринга. (К

счастью, у девушек был приятный характер и большое приданое). Она говорила, что кровь скажется, что порода - это все. Раньше она гордилась своими сыновьями, высокими и прямыми, загадочно-красивыми, похожим как горошины в стручке.

Как горошины в стручке, слишком долго остававшимся на лозе, на

которую наступили сапоги фермера, а затем переехала фермерская тележка.

39

«Вот почему я отправилa тебя в Лондон? Вот так ты помогаешь своему

брату и охраняешь фамилию от сплетников? Для такого поведения тебя

воспитали?»

Если Форрест ожидал от своей любящей матери доброты и нежного

сочувствия, он лишился иллюзий, как только помог Бреннану пройти через

парадную дверь. Герцогиня даже не дождалась, когда слуги отступят, прежде чем

метать гром и молнии в старшего потомка.

«Вот что значило отпустить тебя во флот. Ты не впитал насилиe с

молоком своей матери! Во всем виноват тот человек, клянусь. В моей семье никогда

не было солдат. Мейнверинги всегда были воинственными, так гордились, что

могут проследить свои корни до Вильгельма Завоевателя. Милосердные небеса, кто

хочет быть связанным с кровожадным завоевателем? И все эти королевские слуги, и офицеры кавалерии, о которых твой отец вечно болтаeт, вот откуда ты получил

эту жестокость. Ты должен быть здравомыслящим, быть наследником. Я бы

сказалa, наследником недоумства твоего отца. Дипломат, он называет себя. Ха!

Если бы он когда-нибудь был на месте, чтобы научить своих сыновей дипломатии, они бы не вели себя как драчуны из таверны и не были бы похожи на испорченную

капусту!»

«Благодарю вас, Ваша милость», поддразнил Форрест, пытаясь

улучшить ее настроение. Его мать не разражалась такой напыщенной речью с

прошлого Рождества, когда герцог приезжал в гости. «Мне тоже приятно быть

дома».

Бреннан ухмылялся как мог из-под прикрепленного гипса, так как это

был его брат под огнем.

Затем герцогиня повернула любящий материнский глаз и

оскорбительный язык в его сторону. «Ты!» - закричала она так, словно в ее