Любовь к несовершенству (Гемин Суним) - страница 53

На первую страницу
ДЖИМ КЭРРИ, В TWITTER
* * *
Я пошел в новое модное кафе,
Которое открылось в моем районе.
Я хотел заказать вкусный с виду кусочек торта,
Но, узнав, сколько он стоит,
Попросил только чай.
Однако этот торт не выходил у меня
Из головы весь день.
Через два дня я все еще не мог
Перестать думать о нем,
Поэтому вернулся в кафе, купил и съел его.
Он был вкусным, но ничего сверхъестественного.
Должно быть, именно такое чувство
Человек испытывает,
Получая Нобелевскую премию
Или становясь президентом.
* * *
Порой нам очень сложно
Держать эмоции под контролем.
В такие моменты немного побудь в тишине.
Прогуляйся в одиночестве, посмотри хороший фильм,
Почитай новую книгу или помедитируй.
Дай подавленным эмоциям пространство,
Пока они не задышат спокойно.
* * *
В монастыре «Деревня слив»,
Который основал Тит Нат Хан,
Один день в неделе – день лени,
Когда люди при встрече спрашивают друг у друга:
«Насколько ты ленив сегодня?»
Подари себе один ленивый день в неделю.
Подружись с синим небом
Или прохладным ветерком.
* * *
Бывают моменты, когда все, чего ты хочешь,
Вернувшись домой с работы, –
Это лечь на диван и смотреть телевизор.
Давно пора дать отдых трудолюбивому уму.
Нельзя быть продуктивным все время.
* * *
Когда мир сшибает тебя с ног,
Вставай и продолжай идти.
Даже если хочется плакать от боли,
Если хочется умереть от стыда,
Вставай и продолжай путь.
Если ты пойдешь дальше, все наладится.
Если ты пойдешь дальше, все забудется.
Ты храброе сердце, Ты выбираешь расти через боль.
Я с тобой!
* * *
Страдания открывают дверь в новый мир.
КАРДИНАЛ КИМ СУ ХВАН
Всегда есть разрыв
Между тем, что ты узнал,
И тем, как ты себя ведешь.
Если ты прочел вдохновляющую книгу
Или получил мудрый урок от духовного наставника,
Это еще не значит, что твоя жизнь тут же изменится.
Только когда ты применишь знания на практике,
Постепенно и с немалыми усилиями,
Перемены начнут происходить.
Как и в буддизме, опыт Просветления
Приходит, когда посвящаешь себя жизни
Бодхисаттвы,
Помогая всем живым существам на свете
Преодолеть этот разрыв.

Глава 7. Просветление



Истинный дом разума

После двухдневного дождя, ускорившего наступление осени, небо наконец прояснилось, показав из-за облаков свой светлый лик. На фоне его синевы листья деревьев взволнованно танцевали на ветру, словно махали кому-то руки в красно-желтых перчатках. Ранней осенью я неизменно отправляюсь медитировать. Обычно я езжу на ретриты в горный монастырь в Корее, но в этом году посетил «Деревню слив» во французском Бордо. Это буддистское сообщество, которое основал вьетнамский монах Тит Нат Хан. Когда он вместе со своими последователями приезжал в 2013 году в Корею, я был переводчиком на его публичных выступлениях. Мы прекрасно пообщались, что для меня было поистине бесценно. Я всегда хотел своими глазами увидеть, как его замечательное учение претворяется в жизнь в «Деревне слив», поэтому, когда мне представилась такая возможность, я за нее сразу же ухватился.

Следующая страница