Кроме того, "red account", бывает, даётся за какие-нибудь "особые заслуги" перед сервером или администратором,- Вы можете получить "красные штаны", если поделились с администратором чем-то действительно ему крайне необходимым, или он просто демонстрирует Вам крайнее расположение, или создаёт аккаунт старой дружбе. Обычно в этом случае "красные штаны" выполняют чисто декоративные функции - никаких особых прав и обязанностей Вы не получите.
Основной язык для общения тут - английский (что неудивительно). Как правило, и американцы, и европейцы, и азиаты им владеют в степени достаточной, чтобы понять друг друга. Без английского в Хотлайне делать нечего. Большой словарный запас, в принципе, не обязателен,- вполне достаточно обладать самыми базовыми знаниями в английском,- но учтите, что чем меньше степень владения английским, тем чаще придётся повторять "Don't understand" и извиняться за "my bad english".
Советую также инсталлировать какой-нибудь интерактивный словарь (англо-русский и русско-английский), даже если у Вас неплохой письменный английский, иногда "коренного носителя языка" без словаря понять трудновато (иногда даже словарь не помогает).
Если словарь не помогает, не стесняйтесь переспрашивать,- собеседника, конечно, будет раздражать необходимость объяснять элементарные (с его точки зрения) вещи, однако второй раз Вы уже переспрашивать не будете, соответственно и Ваш словарный запас будет постепенно пополняться.
"Сетевой" английский, используемый в Хотлайне, намного проще, например, чем "газетного" английского, - как бы плохо вы не владели им, вас обычно постараются понять. Да и используемый словарь на самом деле не так уж велик, - современная молодежь использует всего 3-4 сотни слов, всё остальное заполняется жаргоном, тоже достаточно однообразным).
Кстати, насчёт жаргона. Общение в Интернете налагает некоторые особенности, которые уже давно стали общепринятыми в англоязычных странах.
В Хотлайне (впрочем, как и во всём Интернете) принят целый ряд сокращений, которые Вам весьма полезно будет знать:
btw (by the way) - кстати, между прочим.
tho (though) - впрочем
l8r (later) - позже
cya (see you again) - пока
brb (be right back) - скоро приду
afk (away from keyboard) - отошёл(отошла) от клавиатуры. То же самое, что и "brb"
А также однобуквенные сокращения общеупотребительных слов:
2 to
4 for
u you
r are
y why
c see
Теперь не лезьте в словарь, когда Вам кто нибудь Вам скажет: "y r u thinkin that's cool?", или "happy birthday 2u". Загадочные буквы "y r u" всего лишь означают "why are you", а "2u" - "to you".