Марина танцует и поет, переворачивая оладьи. Она одета в хлопковые шорты и рубашку, которая кажется на пару размеров меньше нужного.
‒ Предупреждаю, лучше остановись, иначе мне придется включить внутреннего «Саймона Коуэлла», ‒ перекрикиваю я ее.
Она визжит и роняет лопатку.
‒ Господи! Кэтч, не пугай так, ‒ говорит она, прижимая руку к груди. На ней как всегда до нелепого много косметики.
‒ Есть какие-нибудь новости от Снитча? ‒ спрашиваю я, чтобы сразу перейти к делу. Последнее, чего я сейчас хочу, так это проводить время наедине с Мариной.
Она качает головой.
‒ Еще даже десяти утра нет. Наверное, он еще спит, особенно, если вечер был интересным. ‒ Она вскидывает брови и поворачивается, чтобы перевернуть бекон, ‒ И, судя по вчерашним звукам, кое-кто другой тоже неплохо провел ночь, ‒ тон ее голоса переходит из игривого в ледяной.
‒ Не сейчас, Марина. К тому же не думаю, что эти звуки тебя касаются, ‒ предупреждаю я.
‒ Ну, когда это происходит в моем доме...
Я прерываю ее вопросом.
‒ Неужели ты спрашиваешь всех постояльцев о звуках из их комнат?
Она оборачивается и бросает в меня лопаткой.
‒ Ну, хоть не туфлей на каблуке, ‒ бормочу я.
‒ Я даже спрашивать не буду, что это значит, ‒ говорит она, пристально глядя на меня. ‒ Когда Снитч сказал, что у тебя есть «девчонка», я не хотела в это верить, и, когда вы приехали, я была рада убедиться в обратном. Я решила, что Снитч просто хотел побесить меня. Но после услышанного прошлой ночью и еще сегодня утром, очевидно, что Снитч все же знал, о чем говорил.
Марина ‒ двоюродная сестра Снитча. Она влюблена в меня двенадцать лет, и я ничего не мог сделать, чтобы ее успокоить. Я знал, что приезжать сюда было не самым лучшим решением. И я так же знал, что приезжать сюда с Макс было еще худшим решением. Но из двух зол нужно было выбирать меньшее. Здесь мы в наибольшей безопасности.
‒ Я не знаю, почему она увязалась за тобой. Снитч не вдавался в детали. Но я знаю, что она не одна из нас, ‒ говорит девушка, указывая на обеденную комнату.
‒ Держи свой чертов рот на замке, Марина. Я не позволю тебе ее расстроить, ‒ шепчу я.
‒ Она никогда не поймет тебя так, как я, ‒ ее взгляд выражает грусть и мольбу. И, как и всегда, когда она бросает на меня этот щенячий взгляд, я ни капли не тронут.
Марина начинает приближаться ко мне. Она останавливается, только когда пальцы ее ног касаются носков моих ботинок. Голубая верхняя пуговица не оставляет простора для фантазии и хлопковые шортики чересчур короткие. Настолько короткие, что ей даже не нужно наклоняться.