— Иди, опозорься ещё разок, коп. А мы с Тором посмотрим на это, — он повернулся к Торменту, и сказал в полголоса. — Ты какой-то неразговорчивый, у нас проблемы в городе?
Тор наблюдал, как коп выкладывает шары в треугольник, затем отходит, предоставляя девушке возможность, ударить первой на правах победителя. Элен загнала три полосатых шара в лузы.
— Нет! Я не верю своим глазам! Ты, мухлюешь, как-то? Кто научил тебя так играть? — голос Бутча почти заглушил вопрос Ви, или это девушка отвлекла мужчину, потому что брат повторил свой вопрос более громко. Тор, наконец, оторвался от столь соблазнительной картины, как Элен, склоняющаяся над столом в этих обтягивающих джинсах.
Черт! Не надо было позволять ей устраивать поход по магазинам вместе с Беллой!
Ви как-то странно посмотрел на него. Тор напрягся, думая, что он опять рычит, поскольку ему штаны уже стали жать.
— Что?
— Брат, ты не слышишь сам? — глаза у Вишеса сделались круглые. — Запах.
— Ну да, ты надымил тут своим табаком.
— Брат, это не я, а ты, — Ви был потрясен, не меньше самого Тора, когда до того дошло, что это. — Как такое возможно?
Тормент резко поставил стакан с виски, который крутил в руках.
— Это невозможно! Я никогда не слышал, чтоб вампир мог связаться дважды. А моя связь умерла вместе с Вэлси.
— Но…
— Ты ошибаешься, брат, — Тор не знал, что ему и думать. — Я не связан.
Элен забила ещё шар и, пританцовывая, направилась к нему.
— Что случилось? — она перестала улыбаться, увидев, какими глазами на неё смотрит Тор. — Что с тобой?
Он покачал головой и направился вон из комнаты, так ничего и не сказал.
Элен проследила взглядом за его уходом, не понимая, что она сделала и чем заслужила очередную волну холода.
— Не переживай, он просто растерян метаморфозами, происходящими с ним сейчас, — рядом появился Ви.
— О чем ты?
— Пускай Тор сам тебе расскажет, — он замолчал, так как от стола с шарами раздалось победное восклицание.
— Йехуу! Я выиграл! — Бутч расправил плечи и выпрямился в свой не малый рост, — Справедливость восстановлена.
Но Элен уже было не до игры, странное поведение Тора не выходило из головы, заставляя ломать голову над причинами. Она на автомате допила сок и, извинившись, направилась следом за своим мужчиной. Бутч в шутливом боксерском поединке подбежал к Ви.
— Ну, что, неудачник? Сыграешь последний раз с королем бильярда?
— Шел бы ты, коп. Я тебя уделаю, — Вишес допил остатки водки и пошел к столу, заняв место Элен.
Девушка нашла Тормента в кабинете в тренировочном центре. Он сидел спиной к столу и рассматривал кошмарную трещину вдоль всей стены, как уродливое дерево. Она была уверена, что он слышал её приход, но даже не пошевелился, не то, что не повернулся.