— Нда… Натуральный зверинец, — задумчиво проговорил Миша.
Поставив коробку с бумагами на стол, быстренько сложил постель и спрятал её в ящик. Потом зажёг настольную лампу, уселся на рабочее место и плюхнул перед собой пачку девчонкиных дневников, перевязанную красной тесёмкой. Развязав узел, раскрыл верхнюю тетрадку…
«17 ноября.
Нет, они меня скоро окончательно достанут. Брошу всё и уеду обратно в Англию. Ты идиотка, Дарька! А вот мама, как всегда, оказалась права. Вышку лично мне лучше получать за границей. Кто-нибудь скажет, почему люди такие завистливые? Откуда в мире столько нечисти?
18 ноября.
Сволочи! А сучку Соломину надо вообще мордой об стол. Чтоб в следующий раз неповадно было. Точно знаю — это она всем раструбила, что у меня будто бы роман с философом. А Илья Фёдорович, между прочим, милейший человек и очень приятный собеседник. Да, да, просто собеседник. Не слышали, такого слова? Очень жаль.
Почему вокруг столько грязи? Я что, кому-то мешаю?
Всё. Решено. Сдаю сессию, и перевожусь в Оксфорд. Или в Кембридж. Бауманку ненавижу. НЕНАВИЖУ! И зачем только я переехала с мамой в Россию? Здесь столько завистников. Просто волосы дыбом!»
Миша на минуту оторвался от записей и задумался.
В чём-то она, безусловно, права. Завистников полно. Но разве только здесь? Нет, детка, в России жить тоже можно, просто надо привыкнуть. И виной всему вовсе не ты, а твои бабки. Миллиарды Аль-Заббаров. Кто виноват, что мама не медсестра с копеечной зарплатой? Не ты, конечно. Вовсе не ты…
Быстренько пролистав дневник, Агафонов открыл его на последней странице.
«1 февраля.
Ура! Я в Кембридже. И снова здравствуй, Англия! Милый мой Эрно, привет! Я очень-очень счастлива. Это просто невероятно — столько радости и в один день!»
Миша взял вторую тетрадку. Что за чёрт? На английском? А языков-то, кроме русского, в багаже знаний и нет. Хреново.
Агафонов просмотрел остальные дневники. Та же история. Переводчика нанимать? Хотя… Марина ж есть. Шпрехает и на инглише, и ещё на каком-то, как на родном. Нормально? Отлично! И домой пораньше, опять же… Рука потянулась к телефону, но на полпути застыла в воздухе. Нет, лучше сделать сюрприз…
Большая стрелка приближалась к семёрке, когда Миша вышел из лифта. В левой руке портфель и пакет из супермаркета. С хорошим вином и её любимыми конфетами. В правой — букет длинноногих роз.
Нажав кнопку звонка, подождал. Прислушался. Вышла из дому? Да нет, вроде шебуршит кто-то? Позвонил ещё раз. Ну что ж ты не открываешь-то?
Наконец, не прошло и часа, щёлкнула задвижка и дверь распахнулась. На пороге застыла Марина в небрежно запахнутом халатике. Удивлена, что так рано?