— Я понимаю, — потерпевший моргнул в знак согласия, — и не буду сильно возмущаться отсутствием присутствия моего обидчика. Знаете, ранение столь анекдотичное, что я не знаю, как на это отреагирует моя жена: ведь ранение в ягодицу — самое смешное в любой комедии.
— Не волнуйтесь, дорогой гость, — ответил Никола, — несколько недель поспите на животе и потом об этом забудете.
— Я понимаю, — второй посетитель виновато опустил глаза, — что это целиком наша вина и я бы хотел ее загладить. В иноземьи я имею возможность предоставить вам номер в одном из санаториев Ставрополья. Надеюсь две недели в Минеральных Водах среди самых красивых медсестер помогут вам забыть об этом инциденте?
— Это так любезно с Вашей стороны! — восхитился пострадавший, благодаря судьбу за то, что взял с собой служебное удостоверение, но зарегистрировался во время перехода, как обычный турист.
— Я лично буду сопровождать вас во время перехода, — заявил князь Петровский, — и все объясню представителям миграционной службы.
— Я собирался сегодня покинуть этот мир, — поспешил заметить капитан, — но смогу ли я ходить, вот в чем вопрос? — и с надеждой посмотрел на врача.
— Благодаря тому, что пуля только задела вашу ягодицу, а не попала внутрь, вы серьезно не пострадали и отделались легкой потерей крови. Ваше лицо было слегка повреждено при падении, но с ним все в порядке. Так что, через час вы будете готовы к переходу.
— Спасибо, доктор, — капитан был счастлив, что так легко отделался, — я обязательно буду вас вспоминать.
— Через десять минут медсестра отведет вас в ваш номер, — улыбнулся доктор, — постарайтесь в течение часа не садиться. Двигайтесь осторожно: ваша кожа должна привыкнуть к растяжению.
Никола покачал головой и показал своему другу глазами на выход.
— Тебе придется доехать с ним до санатория, — заметил доктор, когда за ними закрылась дверь. — Постарайся не затягивать беседу с пограничной службой на той стороне. Действие витаминов закончится через пять часов. С тобой поедет моя помощница, которая облегчит участь нашему "английскому пациенту", — Никола рассмеялся вспомнив эпизод одноименного фильма.
— Тебе все шуточки шутить, — буркнул в ответ князь, — а мне еще завтра с боби объясняться. И почему эти ирландцы не хотят действовать с помощью своего интеллекта, а не стволов?
* * *
Аэропорт Хитроу был полон народа. Все куда-то улетали, откуда-то прилетали или просто ожидали вновь прибывших. Диспетчер объявляла рейсы и толпы пассажиров послушно шли туда, куда им указывал молодой голос.
Жанна еще в самолете открыла свой туристический блокнот и посмотрела описание агента, который должен был отвезти ее в отель, названный в честь хвоста Единорога. Это ее позабавило и она сказала об этом Кэтти, та только смущенно сказала, что все англичане немного помешаны на мифологии.