Среди всеобщей суматохи звонок мобильного телефона вызвал такой же эффект, как если бы кто-то свыше нажал кнопку «стоп-кадр». Взгляды всех присутствующих обратились к источнику звука, точнее к хозяину аппарата. Опознав в нем собственного шефа, полицейские вернулись к прерванным делам. Разговор вышел коротким и однозначно неприятным – мужчина несколько раз ослаблял свой галстук. Когда его собеседник отключился, вид у начальника группы был взбешенный. Бедолага так и зыркал по сторонам, пытаясь найти жертву, на которой смог бы отыграться. И он ее нашел.
Обращался полицейский к Арине на английском, и понимала она с пятого на десятое, как всегда. Только то, что ей удалось перевести, вызвало в душе у девушки весьма негативные эмоции. На ближайшие два часа она и думать забыла о потребностях организма, отмахивалась от очередной чашки чая, которую ей пытались впихнуть. Ее мысли метались от «я просто неправильно его поняла» до «если это правда, я сама убью Олега».
Когда группа МП закончила свою работу и очистила дом не только от своего присутствия, но и от всего мусора, получившего теперь статус вещественных доказательств и улик, Арина находилась в таком состоянии, что впору было опять обращаться к Харуто за помощью.
– Олег, переведи мне слова начальника группы. Дословно, – резким тоном произнесла она, заметив, что внимание обоих драконов сосредоточено на ней.
Вместо долгожданно ответа мужчины переглянулись, и Харуто кивнул Олегу.
– И что это значит? – голос Арины посуровел еще больше. – Он предлагает тебе соврать?
– Нет. Драконы не лгут. Харуто посоветовал мне не умалчивать ничего.
– Отлично! – взвилась девушка. – Я полностью его поддерживаю!
Олег покачал головой.
– Я жду! – поторопила его Арина.
– Начальник группы выразил надежду, что тебе теперь ясно, с какими монстрами ты связалась. Он предупредил тебя, что подобное любой из драконов теперь может проделать с любым человеком, а то, что я способен сотворить с тобой и того хуже, ведь мы связаны. Еще он посоветовал тебе поинтересоваться тем, существует ли способ разорвать эту связь.
– И он существует?
– Да. Сегодня я его уже продемонстрировал. Наверху.
Смысл слов Олега медленно доходил до сознания Арины.
– Почему ты мне не сказал ничего ни о таких вот своих способностях, и о нашей связи до того, как я попросила у тебя помощи?
– Тогда, возможно, ты бы не согласилась на мои условия.
– Разумеется, я бы не согласилась! Олег, разве это не ложь? Почему моя просьба сработала, если ты утаил от меня эти знания?
– Они не были важны для ритуала. Так решил Харольд с Белого острова, озвучивая условие нашего возвращения.