— Что, это?
— Это — трупы, ещё трупы, много трупов, очень много трупов… Смотрите вныматэльно — может, кого из знакомых опознаете…
Фотографии был и цветными, хорошего качества и японскому послу вмиг поплохело. Присмотревшись к одному снимку, Сталин, вдруг попросил посла:
— Повернытесь боком, пожалуста! Нэ, нэ так — лыцом ближе к окну… Харошо!
— Что такое, Ваше…?
Переменяв с десяток послов в России, японское внешнеполитической ведомство — испытывая острый кадровый кризис, наконец на всё плюнуло и последний «чрезвычайный и полномочный», продержался уже года три… Что позволило Вождю, установить с ним довольно-таки «неформальные» отношения — граничащие с панибратством.
— Вот этот убитый офицер, с собствэнной катаной в задныце… Извыните, прывыдылось — меч в руке! По-моему, он очэнь похож на Вас — особэнно, еслы в профиль. …Сын?
— Да, нет же — не сын и, даже не племянник: нет у меня родственников в армии!
— Нэт? С одной стороны, даже как-то жаль: я бы позвоныл — тэло прямо бы Вам в посольство прывэзлы… Ну, «на нэт и суда нэт» — должно быть, игра теней! — хозяин кабинета продолжил перебирать снимки и передавать их японскому гостю, — это — цэлые штабеля трупов… А это — нэ «целые» трупы, это — фрагмэнты… Кышкы, ещё вот… Сколько, извыняюсь, дэрьма — чэм вы их там кормыли, интересно?! А вот — трупы японских солдат, сожженных огнемётами заживо! Видите, как скорчились? Даже, если это — ваши родствэнники, Вы их нэ опознаете…
Тот, в шоке, сдерживая рвотные позывы:
— Извините… Где здесь у Вас туалет?
— Вам «по-малэнькому» или, не дай Бог — «по большому»? — затупил Вождь, — еслы «по большому» — спэрва надо оформыть договор через «Торгсын»… У нас — рыночная экономика, понымаешь.
— Бббеее… Мммээээ…
— А, понял! — дошло до Хозяина кабинета и, он нажав кнопку вызова, крикнул в переговорное устройство, — товарищ Поскребышев! Проводыте господина посла освэжиться и проследите, чтоб блевал прицэльно!
Минут через пятнадцать, если не тридцать, позеленевший лицом до бледно-изумрудного цвета — прямо орк какой, господин Окуджака Какасутра вернулся к Сталину и, извинившись за свою минутную слабость, ещё раз проинформировал:
— Да, нет у меня родственников в армии! Другое дело — во флоте…
Вся дипломатичность и традиционный японский этикет, с посла как-то вмиг улетучился.
— Нэ важно, — Сталин, ещё раз перебрал фотоснимки и, вдруг широко раскрытыми ноздрями втянув воздух, спросил глядя прямо в глаза, — чувствуете запах, Окуджака Какасутра-сан?
Тот, принюхался:
— Да, что-то такое есть… У Его Величества проблемы с кишечником? Могу порекомендовать хор…