60 лет-не возраст №10-2006 (неизвестный) - страница 51

На первую страницу
Взмахнешь ли ты крылом, победно отметая
Забвенье озера, где цепенеет стая
Видений, чей отлет сковали холода!
Там лебедь царственный остался навсегда,
Он помнит, как его манила даль пустая,
Но жизни не воспел в пустыне, где, не тая,
Тверда под инеем бесплодная вода.
Он шеей отряхнет искристый этот холод:
Грозящий смертью свод отвергнут и расколот,
Но не расколот лед, где перья пленены.
Отныне обречен сиять прозрачной льдиной,
Застыл, закутанный в презрительные сны,
Изгнанник призрачный гордыни лебединой.

Наказанный паяц
Пьянеть в озерах глаз, как будто нет давно
Шута, что черноту и грязь фонарной сажи
Движением руки преображал в плюмажи:
Я в парусиновой стене прорвал окно!
Из омута измен не выплыть, и смешно,
Что Гамлета тоска, всегда одна и та же,
Сметет мой зыбкий склеп, — навек исчезнув даже,
В исконной чистоте я опушусь на дно.
Но вот под кулаком запела медь кимвала
И наготу мою жемчужную сковала:
Внезапный блеск, искрясь, лицо мне опалил.
Как мог я не понять — полночный ужас кожи! —
Что смытый ледяной водою слой белил,
Неблагодарному, мне был всего дороже!

* * *

Сквозь кружевное полотно
Проникла бледность восковая,
Кощунственно приоткрывая
Кровать, которой нет давно.
Здесь два сомнения в одно
Игра сплетает роковая,
Но, ветхий саван развевая,
Рассвет врывается в окно,
Где в усыпленной позолоте
Порозовевшей полой плоти
Тоскует лютня в полумгле
И легкой музыкой видений
На миг является в стекле
Дитя несбывшихся рождений.
Перевод Романа Дубровкина

ЦВЕТОТЕРАПИЯ

В ритмах Луны

Анна Юнина


Мы живем в мире цвета. Он влияет на наше настроение и самочувствие: оживляет или подавляет, успокаивает или возбуждает, может вызвать болезненные состояния, а может и вылечить.



Наверное все обратили внимание на то, как цвет влияет на принимаемые решения, на чувства, даже на физическое состояние. В пасмурный день яркая картина с преобладанием желтого, красного, оранжевого вернет бодрость и настроит на активную работу. Если мы чем-то расстроены, нас так и тянет на природу: зеленый цвет снимет тревогу и вернет душевный покой. А из-за яркой упаковки порой готовы купить ненужную вещь.

Каждый цвет связан с определенными органами и частями человеческого тела. Часто именно он предупреждает нас о надвигающейся болезни. При обострении сердечно-сосудистых заболеваний человек может видеть цветные сны, в которых преобладает бело-голубой, фиолетовый или иссиня-белый цвет, а в снах язвенника доминирует желтый цвет. Сейчас многие специалисты включают в арсенал своих лечебных методов цветотерапию и цветовую акупунктуру. Цветотерапия дает, например, хорошие результаты при лечении заболеваний глаз, а цветовая акупунктура отлично снимает боль, особенно головную.

Следующая страница