Мы прошли дальше по улице, где я разглядывала странные надписи из больших квадратңых букв или символов с чёрточками и загогулинками. Правда зачастую под ними находились и дpугие слова, состоящие из почти привычных мне букв.
– Где мы находимся? - поинтересовалась я, когда мы остались наедине.
– Это Земля. Та самая,да. Удивительное отражение, откуда смог открыть портал твой отец, попав в твой мир. А город называется Гонконг.
– Зачем мы здесь?
Мэйнард наклонился, опалив дыханием,и шепнул мне в ухо:
– По трём причиңам: во-первых,ты сама открыла сюда путь, я лишь задал верное направление. Здесь проходит один из изломов граней отражений. Во-вторых, я хочу показать, чего ты пытаешься себя лишить. Когда мы решим одну проблему,то я покажу тебе, что это за мир.
– Третья причина и есть та проблема?
– Да. Сейчас увидишь. Все вопросы потом. - Он осмотрелся и вдруг потащил меня через толпу людей к малозаметному входу, над которым дрожала невзрачная вывеска: – Зайдём в это место. Будет весьма кстати.
Мы зашли в мрачное помещение, где за прилавком сидел скучающий молодой человек с такой же чёрной штукой в руках, какими были снабжены многие местные жители.
Мэйнард начал с ним разговор,из которого я лишь поняла, что мой демон хочет продать тому своё кольцo с бриллиантом. Они долго спорили, судя по всему,торговались, но Мэйнарду удалось убедить его, потому как он ехидно улыбнулся и протянул ему вещь, а парень вывалил в ответ пачку разноцветных бумажек, похожих на деньги.
– Идём, Фелли. Это еще не всё, - сказал Мэйнард, когда мы покидали тёмное полуподвальное помещение.
– Это был местный скупщик? - спросила я.
– Вроде того. Здесь это называется «ломбард».
– Неужели ты не мог создать такие бумажки при помощи своей магии? - спросила я, вспомнив, как он раздвоил список в архиве жандармерии.
– Вряд ли помогло бы. Понимаешь ли, Фелиция, это очень продуманный мир. Видишь – на каждой купюре свои цифры, и если они идентичны, то это могут сразу заметить. А даже если изначально и не обратят внимания, то вычислят это очень быстро, а в каждой лавке висят такие хитрые устройства, которые записывают изображение посетителей. Я здесь не в последний раз, поэтому не хочу каждый раз менять внешность,тратя лишнюю энергию, чтобы решить какую-то мелкую проблему.
– Понятно. То, что ничего не понятно. Тебе виднее. – Я задрала голову, чтoбы посмотреть, кто же там разговаривает, и шарахнулась от огромного висящего над нами окна, за которым ходили люди,и играла музыка, а потом сами по себе вылезли огромные буквы.