— Никакого обмана нет. Она по собственному желанию дарит мне укусы. А принимать их — большая честь.
— Но ты принимаешь их, — пробормотал хобс. — А вернее, воруешь.
Как я поняла, Зи не услышал последней фразы. Я часто замечала, как его подбородок подрагивал из-за расстройства во время разговора… это часто появлялось перед тем, как Задеон просил собеседника повторить сказанное.
Но этого парня он не попросил повторить.
Для хобса Зи, вероятно, выглядел кем-то кровожадным.
Но я видела раздражение, оборонительную позицию и разочарование Задеона.
И я не могла поверить, что не замечала этого раньше.
Дело не в том, что у Задеона иногда бывали проблемы со слухом.
«Дело в том, что у Задеона постоянно возникали проблемы со слухом».
Мои губы.
Он всегда следил за моими губами.
Как это вообще работало? Мне нужно было в следующий раз внимательнее понаблюдать за Задеоном… Неужели его переводчик мог перевести слова только по движению моих губ? Или когда я говорила на «чужом» языке, то и мой рот двигался по-другому… а может, я произносила слова на английском, а его переводчик переводил на нужный язык? Я знала, что, в отличие от Энджи, мне сразу установили нормальный переводчик. Энджи говорила, что изначально получила устройство для домашних животных. Но я не понимала различий между этими гаджетами. Так как не уделяла данному вопросу достаточно внимания. Раньше это не имело значения. Мы же могли общаться, значит, проблем не существовало.
Но сейчас!
Задеон не мог должным образом защитить себя от таких придурков, как этот.
Впервые… я могла кому-то помочь.
Я могла помочь Задеону.
Я помогу Задеону.
Задеон вроде как… «нуждался во мне».
Ладно, не так уж и нуждался… но я все равно могла помочь. Могла защитить его.
И буду защищать.
Тепло, которое наполнило мое тело при осознании, что у меня появилась цель… Я вцепилась в Зи обеими руками.
Хобс продолжал что-то бормотать, но я игнорировала его, пытаясь сосредоточиться. Придурок травил Зи из-за того, как я кусала его? В какую альтернативную вселенную я попала?
Видимо в ту, где все оценивали, как я кусала своего пришельца.
Была ли здесь какая-то судейская коллегия или критики с лицами, покрытыми морщинами, которые держали в руках счетные карты и рассуждали: «Угол укуса был неправильным. И она не улыбалась… минус два бала!»
Но это же смешно…
Полный абсурд!
Впрочем, хобс так и не умолк. Я протянула руку, схватила Задеона за рубашку и дернула так, что та натянулась на его шее.
Он смотрел на хобса, но из-за моих усилий опустил голову настолько быстро, что я испугалась. Однако я быстро взяла себя в руки и поднялась на цыпочки, чтобы наши лица оказались как можно ближе друг к другу. Я намеренно сильно шевелила губами… не столько медленно, сколько стараясь говорить четко.