- А, так ты все-таки сцапал охранника-монстра! - воскликнул оказавшийся тут же Зуф, с любопытством разглядывая Смелча. - О, даже двух, если считать за монстра этого тощего. - При этих словах он осматривал уже Маньяна. - Погоди! Да ведь он же, как две капли воды, похож на тебя, Ретиф! Вот так штука!
- Что это? - спросил вождь, услышав слабые неясные крики.
- Может, Флант проснулся, - сказал Ретиф. - Смелч, уединись-ка на пару минут с вождем. Он просит для своего племени какие-то мелочи, а вы ему можете помочь. Он не обидит.
- С тобой приятно иметь дело! - воскликнул Бубобу.
- Ну а прежде чем вы поговорите, скажите-ка: где находится остров Спрук?
- Пойдешь по течению реки до моря. Там пройдешь по берегу. Скоро увидишь и остров. Придется немного поплавать. Вода там - благодарить меня будешь за то, что затащил тебя туда. Но берегись монстров из охраны. Шастают через каждый час верхом на волшебных больших рыбах.
- Что за волшебные рыбы? - спросил Глут.
- Легкие моторные лодки, - неохотно признался вождь.
- Ну и язык у вас, ребята! - подивился Глут.
Через полчаса они уже шагали по берегу моря. Вскоре в ночном лунном свете и тумане показались смутные очертания земли.
- Уж не собираетесь ли вы туда переправляться? - спросил Маньян. - В такой час?
- Час как раз самый удобный для встречи с гроссмейстером, - заверил своего шефа Ретиф.
- Не знаю, не знаю. Не вижу никакого средства добраться туда.
- Полагаю, средство нашей доставки скоро прибудет.
- А я как раз вспомнил, - заявил Смелч. - На Спруке живут колдуны. Они умеют быть одновременно сразу в двух местах. По крайней мере так говорили старики.
- Чепуха! - безапелляционно сказал Глут. - Всякому известно, что на Спруке ожившие мертвецы справляют свои тризны.
- Отт-т-куда вы это знаете?! - ужаснулся Маньян.
- Мой дядя доукомплектовывался здесь глазом, ухом, носом и гортанью.
- Он... Как это доукомплектовывался?..
- Покупал у мертвецов.
- Я слышал, вы, лумбаганцы, не умираете обычным способом, - сказал Ретиф.
- Да, это верно. Но когда Простейшие разлетаются после неудачной комбинации, они слетаются именно на этот остров, чтобы подумать о новой. Представь, Ретиф: задуманный новый лумбаганец состоит поначалу из одной, оторванной в какой-нибудь кабацкой драке, ноги, потом к ней присоединяется почти бесплотная рука без кисти, и вот, это привидение ходит в тумане, разгребая кучи неподходящих частей, и ищет поджелудочную железу и все прочее по порядку.
- Любопытные суеверия, - проговорил Маньян с дрожью в голосе. - Вот только неясно: они рождены на этом острове или завезены из какого-нибудь места.