— Согласен с твоим дедушкой. — сказал Рэй.
«Гиблое. Точно сказано. Впрочем, как и любая из периферийных планет-колоний».
* * *
После обеда все разошлись. Гостя, пока, было решено оставить в помещении лазарета. Тем более лететь было недолго, к вечеру они уже будут на месте. Правда, сам мальчик, видно, предпочел там не задерживаться. По крайней мере, когда Рэй заглянул к нему, то лазарет был пуст.
Сдерживая раздражение, капитан обратился через устройство связи к Траку:
— Трак, посмотри на камеры: где сейчас наш пассажир?
— В грузовом отсеке, капитан. — отрапортовал андроид.
— Спасибо.
«Отлично! Раньше он свой призрачный нос везде совал, а теперь решил в физическом виде прогуляться. Велел же сидеть на месте! И чего его туда понесло?!».
Впрочем, когда капитан достиг грузового отсека и зашел внутрь, то его гнев слегка поутих.
Мальчик сидел на полу, обхватив колени руками. В помещении царил полумрак (экономили энергию), но Рэй видел, что он смотрит на таблички — контейнеры.
Мужчина слегка смягчился и вполголоса проговорил:
— Я смотрю, моя история тебя впечатлила.
Тай обернулся на его голос и проговорил:
— Извините.
Капитан подошел к нему и опустился рядом:
— Все еще слышишь голоса?
— Шепот. Едва слышный. Не разбираю слов.
— Иса говорит, это нормально. Какие-то там отголоски ментальные…
— Кажется, им холодно. — перебил его мальчик.
«Странно, учитывая, что они недавно прошли кремацию», — подумал Рэй.
Тай спросил:
— А отчего они умерли?
— Это неизвестно. — как можно мягче проговорил мужчина. — Это случилось очень давно. Может быть, все сто лет назад. На корабле много лет не работала система жизнеобеспечения. Тела дано мумифицировались.
— Вы знаете, откуда они?
— Нет.
— Почему? Вы же назвали корабль…
— «Меченный». — кивнул капитан. — Но проблема в том, что он принадлежит к временам великого переселения. Вам об этом рассказывали в школе?
Провидец кивнул, и Рэй продолжил:
— Тогда не было единой системы опознавательных знаков. Корабли строили повсюду: на центральных планетах, на колониях… Люди расселялись, пытались осваивать новые территории: спутники, астероиды, пытались строить межпланетные станции. Кто-то даже улетал в глубокий космос в поисках нового дома.
— Думаете, эти люди тоже так сделали?
— Наверное.
— А, правда, что у них с собой не было вещей?
— Нет, Мэл преувеличивает. — ответил капитан. — Просто он сам почти не выходит с «Толстяка» и предпочитает, чтобы его тут окружала целая гора самых разных предметов. А у этих людей вещей было совсем мало. Необходимый минимум.
— Это нормально? Для тех, кто полетел искать новую планету?