– На вокзал.
Большую часть времени в поезде он продремал В вагоне-ресторане он спросил у метрдотеля:
– Вы вчера работали на этом направлении?
– Да, мсье.
– Вы не заметили молоденькой девушки, выглядевшей удрученной или взвинченной?
– Знаете, мы их столько видим...
Он показал ему фотографию сестры.
– Кажется, она сидела вон в том углу. За тем столиком для двоих. Вошла одна, но ее визави не замедлил с ней заговорить, и они покинули вагон-ресторан.
– На кого он похож?
– Ну, еще довольно молодой. Что-то около сорока.
В Париже Боб отправился на улицу Гей-Люссака. Здание гостиницы было самым маленьким на этой улице, всего четыре этажа, тесно зажатым между шести-, семиэтажными домами. Позади стойки через раскрытую дверь можно было видеть хозяина, мсье Бедона, склонившегося над кипой бумаг.
– Подумать только! Мсье Боб... Какими судьбами?
– Не очень-то счастливыми. Прежде всего, скажите мне, здесь случайно нет моей сестры?
– Нет. Она уже полгода, как не приезжала.
– Вы ничего не заметили во время ее последнего приезда?
– Она пробыла всего три дня.
– Ну, это мне известно.
– Она отправилась в город в первый же вечер после того, как отнесла в номер свой чемодан, заявив при этом, что собирается пойти подышать воздухом. В действительности же, вам я могу это сказать, она вернулась лишь в четыре утра.
– Как она выглядела?
– Как будто в полном порядке. Ключ ей выдал старый Виктор. Какое-то время они болтали. Она сейчас в Париже?
– Возможно.
– Мне кажется странным, что она не остановилась, как обычно, у нас.
Мсье Бедон нахмурил брови.
– Вы ее разыскиваете?
– Можно сказать, да. Она уехала из дому, никого не предупредив.
– Очевидно, она весьма независимая барышня.
– А в две другие ночи, которые сестра провела в Париже, она тоже возвращалась под утро?
– Вынужден вам сказать, что да.
– А в прошлые приезды с ней такое случалось?
– Чтобы три ночи кряду – такого никогда. Днем она практически не выходила на улицу. В два часа заказала в номер сандвичи, затем, должно быть, снова уснула. Она отправилась в город, когда настало время ужина.
– Спасибо, мсье Бедон.
Тот снял с доски ключ и протянул ему.
– Двенадцатый, тот, что был у вас в прошлый раз.
Он узнал эту комнату, с ее обоями в цветочек, медной кроватью и большим зеркальным шкафом.
Как и шестью месяцами раньше его сестра, он тут же снова спустился в холл, кивнул хозяину и направился в сторону бульвара Сен-Жермен. То, что он только что услышал от мсье Бедона о последнем приезде Одиль в Париж, напомнило ему об одной ее фразе.
"Я открыла для себя в Сен-Жермен-де-Пре потрясный ночной кабачок. Там всего пять музыкантов, но им удается создать такую грохочущую атмосферу. Он совсем маленький. Называется «Каннибал».