Некоторые из них курили и поэтому иногда выходили на улицу. Сначала пили шампанское, потом пошли напитки чуть покрепче.
Анна периодически сообщала Садику, о чем идет речь:
– Здесь все же некоторые говорят по-английски.
– Так же, как и ты? – спросил Садик.
– Ты знаешь, мне часто приходилось с мужем летать в англоязычные страны. Кстати, откуда ты так сносно владеешь этим языком?
– В последних классах родители отправляли меня на летние и зимние каникулы в языковые лагеря в Англию.
Садик слушал и ел непонятную по вкусу и виду для него еду, о которой позаботилась Анна. И он признался девушке, что блюда очень даже вкусные, о чем он и не подозревал. Точнее, он не думал, что у немцев есть свои собственные блюда. О немецкой кухне ведь так мало говорят. Садик лишь слышал, что у немцев нет ни шуток, ни кухни.
– А еще говорят, что у немцев нет кухни, – заметил Садик, жуя что-то с аппетитом и признательно кивая головой.
Анна улыбнулась:
– Слышала я про нас! Что мы чопорные, скучные, холодные и без вкуса.
– Может быть. Но только не ты… – он невзначай обнял ее и поцеловал ее.
Это не осталось незамеченным со стороны знакомых Анны. Они сначала переглядывались, потом начали внимательно рассматривать Садика и наконец решили вовлечь его в беседу.
Одна девушка начала на плохом английском объяснять, как она была недовольна недавним визитом родственников одного пациента-араба, приехавших откуда-то из арабских стран:
– Я им пытаюсь объяснять через переводчика, который был недавно нанят в нашу больницу, что все не так страшно и мы сделаем все, что требуется. Так они с недовольными лицами окружили меня всем табором. А женщины, слушая меня, странно цыкали и откидывали головы вверх. Меня это так начало раздражать…
– А у меня еще хуже проблема была, – начал рассказывать другой, – у пациента-беженца подозреваем желудочное кровотечение. Пытаемся через одну из медсестер, которая знает этот язык, объяснить, что это важно для его жизни. Так он кричит на нас, что мы его обманываем и тут чужих людей убиваем…
– А я узнал у одного пациента, что многие к нам приезжают просто пролечиться от дорогостоящих заболеваний. А потом им все равно: примут их как беженцев или обратно вышлют…
Они все продолжали делится своими впечатлениями от столкновения с новой культурой. Все было окрашено негативно. Некоторые из них просто молча слушали и не хотели делиться мыслями.
Анна попыталась сменить тон разговора и глубже раскрыть проблему вынужденной миграции людей.
– Многие приезжают сюда без денег и имущества. Надо войти в их положение.