Дитя погоды (Синкай) - страница 84
Я вышел из тоннеля и увидел за многоэтажными домами заброшенное здание в Ёёги.
«Слушай, Ходака...»
Теперь мне казалось, что с ночёвки на кровати отеля прошло очень много времени. В ту ночь Хина перевела взгляд с кольца на моё лицо и спросила: «Ты хочешь, чтобы дождь прекратился?»
А я...
Я остановился, лишь когда добежал до заброшенного дома. Я задыхался, грудь тяжело вздымалась и опускалась — мне не хватало кислорода, пот крупными каплями падал с тела в лужу у моих ног, и по воде бежала рябь. Я поглядел наверх. Красные тории на крыше сверкали в лучах солнца.
Почему, почему я тогда не ответил по-другому?
Почему не сказал, что мне наплевать на погоду?
Почему не заверил Хину, что мне всё равно, светит ли солнце или идёт дождь, если она рядом?
Скажи мне, Хина, могу ли я хоть что-то для тебя сделать?
Оказалось, заброшенное здание сильно пострадало от вчерашнего дождя.
Оно и прежде было в плачевном состоянии, но теперь внешние стены почти обрушились, и их обломки попа́дали даже на пути. Я взобрался на ограду рядом с рельсами, спрыгнул на участок, примыкавший к зданию, и вошёл внутрь через разрушенную стену.
В здании было темно и пахло сыростью. Солнечные лучи проходили через дыры в бетоне и ложились на пол и стены сложным узором. Я побежал вверх по ступеням — на крышу, но оказалось, что на каком-то этаже потолок лестничной площадки обвалился, перегородив путь. Дальше подняться я не мог, поэтому спрыгнул на пол этажа, думая пройти к пожарной лестнице снаружи.
— Ходака!
Передо мной вдруг возник человеческий силуэт. Он приближался, и, когда лучи солнца вдруг осветили его лицо, я выдавил:
— Суга, это вы?
В самом деле, это был Суга. Он сердито уставился на меня.
— Ходака, я тебя обыскался.
— Что... Но почему?
— Ты хоть соображаешь, что творишь?
Я не понимал, отчего он злился, но не удержался и крикнул в ответ:
— Хина пропала!
Суга вытаращил глаза.
— Это всё из-за меня! Потому что я заставил её разгонять тучи!
— Ходака, ты...
— Теперь я должен её спасти!
Резкий вой сирен прервал наш разговор. Я прислушался. Патрульные машины ещё далеко, но мешкать нельзя.
— Мне надо идти! — Я рванул с места, но Суга схватил меня за руку:
— Да стой же ты! Куда идти?!
— Я отсюда смогу перебраться на тот свет! — Я показал пальцем на потолок.
Через его поверхность, усеянную отверстиями, проглядывали красные тории.
На небе тот свет, там я найду другой мир.
— Что ты такое гово...
— Я найду её там, на небе! Надо только по аварийной лестнице туда подняться!
Я попытался уйти, но Суга с силой потянул меня за руку.
— Ходака!
— Мне нужно спасти её!