.
Блэк нахмурился, глядя на динамик в стене, когда Корек резко остановил его тело. Он не был уверен, что ещё можно сказать, чтобы убедить Чарльза послушать, принять это предупреждение как дар, но почему-то он всё равно попытался.
— Здесь не только я, — прорычал Блэк. — И что бы это ни было… оно охереть как опасно. Тебе лучше сделать, как оно говорит, и убраться нахер с нашей дороги.
— Нашей дороги?
— Да, — прорычал Блэк. — Ты глухой?
— Ты хоть понимаешь, насколько, бл*дь, безумным ты кажешься, Блэк?
— Да, — рявкнул Блэк в ответ. — Понимаю. Но от этого мои слова не становятся менее правдивыми.
Молчание вернулось.
Корек потянулся к дверной ручке, повернув её в сторону, и голос Чарльза раздался вновь — уже резче, громче и настолько сердито, что Блэк явственно услышал его нервозность, даже если она маскировалась яростью.
— И куда же вы вдвоём собрались? — спросил Чарльз. — Что вы собираетесь делать? Силой вырваться из Пентагона, где в каждой комнате и коридоре есть камеры… а потом что? Ты отправишься домой в Сан-Франциско, племянник? Обратно на границу?
Блэк перевёл взгляд на камеру и сам ответил.
— Мы пойдём за Мири, — мрачно произнёс он. — Мы пойдём за моей чёртовой женой.
— Почему ты решил, что она не у нас? — раздражённо сказал Чарльз.
— Не у вас, — прорычал Блэк.
Тишина воцарилась вновь.
— И что, если ты прав? — спросил Чарльз. — Почему ты решил, что я не убью Мириам прямо сейчас, в тех вампирских пещерах, если это понадобится, чтобы остановить вас обоих? Ты действительно думаешь, что это наилучший способ обеспечить безопасность твоей жены, Квентин? Угрожать мне? Когда вся армия Соединённых Штатов нацелилась на твою жену по моему приказу, пока мы говорим…?
— Нашу жену, — поправил Корек выразительным рыком. — Не его. Нашу.
Блэк нахмурился.
Он не собирался соглашаться с этим, даже сейчас.
Но он и не собирался спорить.
Не сейчас.
Очевидно, слова Корека повергли в замешательство и Чарльза тоже.
Прежде чем тот успел оправиться, Корек крепче стиснул дверную ручку.
Он повернул её плавно и быстро, одним сильным рывком дёрнув дверь на себя. Прежде чем Блэк успел сделать вдох, прежде чем он или Чарльз успели запротестовать, они уже оказались в движении, скользнув через дверной проем в коридор за ним.