Каллен скорчил гримасу, почувствовав явное презрение Джен.
– Я этим займусь, – сказал он, играя внушительными мышцами в отчаянной попытке восстановить свой мужской авторитет. – И вам троим я тоже забронирую жильё. А шеф Пауэлл пока выдаст вам автомобиль.
Тяжёлые, как у гончей, щёки Пауэлла обвисли в растерянности, пока он смотрел, как выходит Каллен. Райли знала, что он сейчас думает: конечно, его беспокоит то, что коктейль из команды ФБР и железнодорожной полиции начинает дурно попахивать, а он окажется в самой гуще событий.
Наконец, Пауэлл покачал головой и отвёл Райли и её коллег к припаркованному автомобилю. Он дал им ключи и рассказал, как подъехать к дому Фишера.
Райли села за руль и, тронув с места, сказала:
– Джен, я не виню тебя за то, что тебе не нравится Каллен, но…
Джен перебила её:
– Ха, да дело не в этом. Мне не нравится, когда у меня похмелье или простуда. Не нравится, когда машина не заводится. Не нравится реклама по телевидению. Или анчоусы в моей пицце. Но этот тип… – она вздохнула. – Он не нравится мне совершенно по-другому. От него так и несёт тестостероном.
Билл от души рассмеялся, но комментировать не стал.
Райли не могла не поразиться тому, как ярко описала Джен свою неприязнь.
И всё же.
– Так или иначе, ты вынуждена с ним работать. Как и все мы. Так что привыкай к нему – по крайней мере, на то время, что потребуется, чтобы раскрыть это дело.
В зеркало заднего вида Райли увидела, что Джен с досадой скрестила на груди руки.
Джен промолчала, но Райли надеялась, что девушка услышала то, что она только что сказала, и отнесётся к этому со всей серьёзностью. С другой стороны, она ощущала, что во враждебности Джен к Каллену могут быть и свои плюсы – возможно, это поможет ей отвлечься от того, что происходит между ней и загадочной Тётушкой Корой.
В любом случае, Райли не могла пожаловаться на то, как Джен сегодня работала. В прошлой их совместной работе ей всегда казалось, что Джен похожа на слона в посудной лавке из известной поговорки, но с машинистом она справилась на удивление хорошо.
А это, по мнению Райли, немало. Способность проявить сочувствие к жертвам была действительно важным инструментом в арсенале агента ФБР. Джен не повезло получить эту способность от рождения, но она быстро училась.
До адреса, который им дали, ехать было совсем недалеко. Когда Райли припарковалась перед домом, она заметила, что у него знакомый дизайн: то был ряд чистых новых многоквартирников с покатыми крышами, арочными окнами и балконами. Ей уже приходилось бывать в подобных местах, так что она знала, что здания стоят вокруг открытого двора с большим бассейном.