Дитя погоды (Синкай) - страница 88
Я глубоко вдыхаю холодный воздух и выкрикиваю её имя так громко, как только могу:
— Хина!
Где-то далеко слышится стук барабана, похожий на шёпот.
Тук, тук, тук.
Нет, это не барабан, это пульс. Но чей?
Мой... Мой? Я ещё существую?
Тук, тук, тук.
Пульс учащается. Моё тело просыпается само по себе. Вот только почему?
Потому что кто-то меня позвал.
Тук-тук-тук!
Потому что исполнялось чьё-то желание. Потому что он хочет, чтобы я жила.
— Хина!
Я услышала. Уловила его голос, зовущий меня по имени.
Открыв глаза, я вижу, что рыбки, роем вившиеся вокруг, уплывают прочь. Я рассеянно думаю, что не смогла стать одной из них. Опершись руками о траву, я приподнимаюсь и смотрю на небо.
И тогда это отразилось в моих глазах. Наши желания — моё и его — слились воедино.
— Хина!
В небе перед моими глазами кричал и отчаянно тянул руку ко мне... Ходака.
— Ходака!
Будто резко очнувшись ото сна, я вскочила на ноги. В груди жарко, всё тело горит. В душе крепнет сильное чувство, оно гонит меня вперёд, и я знаю, что это счастье и нежность.
— Хина! — кричу я и тяну руку к бегущей по равнине девушке.
Но сильный ветер треплет меня, как куклу, и я не могу подобраться поближе.
— Ходака! — Хина тоже тянется ко мне.
Нужно выбираться отсюда. Здесь, над облаками, находится тот свет. Мне здесь быть нельзя, ведь это мир мёртвых.
— Хина, прыгай! — закричал я сквозь ветер.
Кивнув, Хина подбежала к краю равнины, а затем вдруг прыгнула прямо в голубую высь, будто спортсмен по прыжкам в длину. Ветер подхватил её тело и понёс прямо ко мне. Я протягиваю руку навстречу Хине, и горячая ладонь девушки наконец касается моей. Я хватаю тонкие пальцы, и тогда сила притяжения будто вспоминает о нас — теперь мы падаем прямо вниз, к земле.
— Хина, я смог! Я тебя нашёл!
Она прямо передо мной. Её глаза, голос, волосы и запах — всё это в десяти сантиметрах от меня.
— Ходака, Ходака, Ходака!
— Держись за руку, не отпускай!
— Да!
Мы падаем в долину на плотном облаке. Тучи загораживают солнце, и вокруг становится темно. В воздухе плывёт насыщенный запах воды. Одежда тяжелеет, пропитываясь влагой. Чёрные стенки туч медленно шевелятся, словно внутренности живого существа. Где-то глубоко внутри облака иногда сверкает молния, и в этот момент воздух сотрясается от грохота, словно трещит толстая плёнка.
— А-а! — Мокрая ладонь Хины выскользнула из моей.
Теперь Хина падает, а я будто пытаюсь догнать её. Её словно засасывает в чёрную дыру, и расстояние между нами увеличивается. Я отчаянно тяну к ней руку:
— Хина, мы вернёмся вместе!
И тогда её лицо омрачилось: казалось, Хина о чём-то вспомнила. Нерешительно посмотрев на меня, она набирает в грудь воздуха и кричит: