Путешествие во тьму (Каннингем) - страница 103

Джейна отрицательно покачала головой.

— Ей не позволяет здоровье. Она ждала второго ребенка — наследницу престола Хейпса, или, по крайней мере, сына, который мог бы найти подходящую жену. Затем произошло нападение на Фондор и уничтожение хейпанского флота. Тенениэль Дьо не джедай в строгом смысле слова. Насколько я знаю, таких, как она, вы зовете восприимчивыми к Силе.

— Верно, — подтвердила Джейна.

— Она почувствовала уничтожение флота и гибель наших пилотов. Потрясение оказалось настолько велико, что она не смогла его вынести. Роды начались слишком рано, и ребенок родился мертвым. Тенениэль Дьо никогда полностью не оправится.

Презрение в голосе Та'а Чум заставило Джейну встать на защиту датомирской воительницы:

— Посредством Силы возможно чувствовать реальную боль и испытывать сильные эмоции. Одна из вещей, которым учатся джедаи — защищаться от этой постоянной бомбардировки. Восприимчивость Тенениэль Дьо оказалась сильнее, чем ее щиты. Это не делает ее слабой.

— Как бы там ни было, меня интересует не философия, а управление государством. Жена моего сына не в состоянии посетить дипломатический ужин, а тем более вести за собой весь Консорциум на войну. Исолдер неглуп, и он не уклоняется от своих обязанностей. Пришло время ему развестись с Тенениэль Дьо и найти новую жену, способную руководить государством во время войны.

Джейна осторожно разглядывала пожилую женщину.

— Не понимаю, почему вы говорите это мне.

— Ты в состоянии понять такие сложности. Твоя мать была правителем — можно назвать ее королевой — много лет. Скажи мне, что было на первом месте в вашей семье?

— Она нашла компромисс, — коротко ответила Джейна. — Мало у кого это получилось бы лучше, чем у нее. Мой отец не жалуется. Особо не жалуется.

— Очень прагматичный ответ, — одобрила Та’а Чум. — Я вижу, что ты не веришь мифам о браке. Супружество — это не то, что поэты пытаются сделать из него, а скорее взаимовыгодный союз. В него вступают, когда это целесообразно, и выходят, когда оно не имеет дальнейшей ценности.

Джейна начал понимать цель Та’а Чум.

— Вы хотите, чтобы место Тенениэль Дьо заняла моя мать, а я выступила в качестве посредника? При всем уважении, ваше величество, можете выбросить эту идею за борт вместе с мусором.

Королева подняла брови.

— Ты всегда так откровенна?

Джейна пожала плечами.

— Если бы я не дала сразу такой ответ, кто знает, сколько времени мы ходили бы вокруг да около? Прямота экономит время.

— Возможно, ты права. Но поговорим о более приятных вещах. Сын барона Фела кажется многообещающим молодым человеком.