Путешествие во тьму (Каннингем) - страница 173

Однако «джедайская принцесса» быстро справилась с этим потрясением и полезла в карман за небольшим многофункциональным инструментом. Несколькими ловкими движениями она взломала сложные замки — навык, который она, без сомнения, получила от своего «негодяя»-отца.

Из коридора послышался гулкий звук шагов. Кип и Джейна взглянули друг на друга, а затем на потолок. Метрах в пяти над их головами змеилась путаница труб. Джедаи подпрыгнули, уцепились за трубы и замерли в ожидании.

У Джага оказалось достаточно хладнокровия: он захлопнул дверь и уселся на свое место. Чтобы отпереть дверь, охране потребовалось несколько минут. Когда они вошли, с высоты на них обрушились два джедая.

Джейна перешагнула через бесчувственное тело охранника и вышла в коридор.

— И как ты тут очутился? — спросила она.

Джаг мельком взглянул на нее.

— После сражения Шаункир отвела меня в сторону и предупредила, что если я готов подчиняться тебе как своему командиру, значит, мои пилоты пойдут на службу будущей королеве Хейпса. То есть я встал на твою сторону в грядущем перевороте.

Судя по всему, Джейну потрясли эти слова.

— Твоя чисская подруга, должно быть, слышала, как об этом говорил кто-то из людей Та’а Чум.

— Верно. Мои поздравления, лейтенант. Или уместнее будет «ваше величество»?

— Сейчас она предпочитает, чтобы ее называли «обманщицей», — вставил Кип. — Что такое королева по сравнению с йуужань-вонгской богиней?

Джейна метнула в Кипа быстрый взгляд.

— Не надо мне помогать. Эти «королевские» делишки просто смешны. Это была не моя идея.

— Зато придворные считают тебя второй Та’а Чум. Они думают, что ты достаточно амбициозна и с удовольствием воспользуешься подвернувшейся возможностью. Они также говорили об устранении препятствий — это работа, которую их наняли сделать.

Джейна остановилась и схватила его за руку.

— Это имеет отношение к моему отцу?

— Я полагаю, имеет. Я искал тех, кто напал на капитана Соло — послов, которые пришли вести переговоры о браке наследного принца. Я уверен, что твой отец был не столько атакован, сколько оскорблен.

— Все это я знаю, — прервала его Джейна. — Но я не понимаю, как ты-то сюда попал?

Он помрачнел и сжал губы.

— Когда меня перехватили, я собирался найти и предупредить Тенел Ка. Ты совершеннолетняя и тебе не требуется получать от родителей разрешение на брак. Если ты решишь выйти замуж за принца, никто не сможет тебе воспрепятствовать. Если рассуждать логически, единственным препятствием к этому остается королева-мать Тенениэль Дьо.

* * *

Харрар наблюдал, как Хали Ла расхаживает по командной рубке корабля жреца.