— Руководить сражением следовало бы тебе.
Джейна пожала плечами.
— Полковник Фел — прекрасный командир. Королева-мать Тенел Ка умеет выбирать людей.
Та’а Чум ничего не ответила на эти слова.
— С моей помощью ты могла бы стать великой королевой.
Джейна фыркнула и сложила руки на груди.
— Не могу выразить, как много это значит для меня.
— А как же твои клятвы о мести?
— Я не собираюсь вам мстить, можете не беспокоиться. Все кончено, — заявила она. — Я знаю, что я — воин, сестра и дочь героев.
Что-то изменилось в лице бывшей королевы.
— Я редко ошибаюсь, но теперь я вижу, что ты такая же глупая, как и твоя мать.
Она разглагольствовала в том же духе даже тогда, когда девушка уже покинула дворец.
У дверей покоев бывшей королевы Джейну ждала королева нынешняя.
— Гнев из темной стороны, — мрачно сказала Тенел Ка. — Так могут говорить лишь те, кто никогда не встречался с Та’а Чум.
Джейна слегка улыбнулась, а потом заметила след улыбки в глазах подруги. Она порывисто сжала ту в объятиях. Сильная рука Тенел Ка поднялась, чтобы обнять ее.
— Ни мне, ни тебе не будет легко, — сказала новая королева. — Подозреваю, что твой путь может оказаться более трудным, чем мой. По крайней мере, ты будешь не одна.
Джейна отстранилась.
— Ты тоже.
Тенел Ка лишь слабо улыбнулась в ответ. Затем ее лицо снова помрачнело, она подняла руку в королевском салюте и ушла. Ее осанка была гордой, а ее шаг быстрым. В Силе ощущалась решительность и вместе с ней такое сильное чувство опустошения, что на глаза Джейны навернулись слезы.
Джейна быстро взяла свои эмоции под контроль. В первую очередь именно из-за этого — сочувствия друзьям и братьям — она попала в беду. Ее путь, как она его видела — долгая дорога назад от того, кем она стала, и легких путей у нее не было.
Шагая назад к своему кораблю, она раздумывала над дорогой, лежащей у нее впереди. Ей придется встретиться со всеми друзьями, которые предостерегали ее, с родными, которые волновались за нее. На каждом шагу ее будут расспрашивать. Ей надо заставить всех поверить, что темная сторона не принимала никакого участия в ее действиях, ее решениях. И труднее всего, как она подозревала, будет убедить в этом саму себя.
Кип Дюррон уже находился в доках — он загружал хейпанский легкий грузовик. Лоб джедая покрывал бакта-пластырь.
— Вот уж не думал, что ты придешь, — сказал он. — Почти пора улетать.
— Улетать? — отозвалась эхом Джейна.
— Мы везем кое-какие материалы на базу джедаев. Твоя мать просила, чтобы я привез тебя.
Острая боль кольнула сердце Джейны, когда она подумала, как новость о ее переходе восприняла бы Лея.