– Не болтай чепуху! – не теряла присутствия духа Анита, которая уже поняла, что без профессиональной медпомощи ничего не добиться, и принялась накачивать сведениями Мириам. – Объясните, что нужна реанимация! Нужен кардиолог и срочно! У него больное сердце. Скорее всего, повторный инфаркт. А может, уже даже клиническая смерть!
А потом Анита выложила все свои познания в медицине. Заплаканная Стефани протянула гиду листок бумаги:
– Вот его медицинская страховка!
– Я надеюсь, что все обойдется… – пролепетала Мириам без малейшей уверенности в голосе. – После реанимации переведете его в частную клинику…
– Господи, лишь бы он очнулся, – всхлипывала Стефани.
– Еще лучше, – посоветовала гид, потихоньку приходя в себя, – поехать в Израиль: клиники там суперсовременные. А то у нас… сейчас сами увидите… Больницы переполнены… Оборудованы плохо… но зато бесплатные!
Следующие несколько часов прошли в тягостном молчании. Стефани смотрела через окно на пыльный двор позади больницы, то и дело отмахиваясь от назойливых, противно жужжавших мух. Вспотевшая Анита обмахивала себя картой Каира с энергией, по мощности превосходившей Асуанскую плотину. Кондиционеров в коридоре больницы не было, а за окном градусник зашкаливал за сорок градусов.
Первый час Рудольф тщательно изучал облупившийся больничный потолок, второй – стены, требовавшие ремонта, а теперь перешел к осмотру истертого пола, нервно барабаня при этом по нему ботинком.
Мириам, отсутствовавшая где-то по делам, снова появилась в холле и сразу прошла в отделение. Вернувшись через несколько минут со скорбным выражением лица, она коротко сообщила:
– К сожалению, спасти вашего родственника не удалось. Слишком поздно…
Стефани, громко рыдая, бросилась женщине на шею. Мириам поспешила передать ее опешившему Рудольфу, а сама обратилась к невозмутимой Аните:
– Вы, по-моему, единственная, кто способен сейчас принимать разумные решения. Причиной смерти вашего родственника стало его больное сердце. Пока врачи готовят заключение, давайте обсудим необходимые формальности для репатриации тела умершего.
Мириам-Мунзер Кефхалех переехала жить в Каир в то благодатное время, когда страшное слово «мухабарат» перестало быть реальной угрозой. Страна облегченно вздохнула с приходом президента Анвара Садата. Новый правитель Египта прежде всего попытался устранить все пережитки прошлого тоталитаризма, доставшегося в наследство от Насера.
В семидесятые годы положение в стране было далеко не идеальным. Реабилитированные, оставшиеся в живых, узники концлагерей снова расправили плечи и заговорили о демократии. Их место на нарах заняли бывшие «шпионы» и агенты-доносчики службы безопасности «Мухабарат». В стране царила настоящая эйфория.